Образ Китая в «Путешествии вокруг света на корабле ,,Нева“»
https://doi.org/10.26907/2782-4756-2025-81-3-150-154
Аннотация
Настоящая статья посвящена критическому анализу репрезентации Китая в травелоге Ю. Ф. Лисянского «Путешествие вокруг света на корабле ,,Нева“». В отличие от предыдущих позитивистских трактовок, исследование исходит из междисциплинарного подхода и рассматривает образ Китая как нарративный и идеологический конструкт, формируемый в рамках культурного самосознания автора. Травелог Лисянского демонстрирует отказ от просвещенческого романтизма в пользу дискурса культурной критики: Китай предстает не как идеализированная «утопия Востока», но как символ стагнации, противопоставляемый прогрессивному Западу. Образ Китая в тексте Лисянского выполняет функции эпистемологического и цивилизационного маркера, служащего инструментом самопозиционирования России в системе координат Восток – Запад. Особое внимание уделяется влиянию британского ориентализма, воспринятого автором через труды участников миссии Дж. Макартни. Через деконструкцию экзотических мифов и эмпирическую фиксацию культурных и социальных антиномий, Лисянский формирует новый нарратив, в котором китайская инаковость превращается в зеркало цивилизационного самоопределения России начала XIX века.
Ключевые слова
«Путешествие вокруг света на корабле ,
,
Нева“»,
Ю. Ф. Лисянский,
Образ Китая,
литература путешествий
Об авторе
Цяньнин Лю
Нанькайский университет
Россия
Россия
Лю Цяньнин, аспирант,
420008, Казань, Кремлевская, 18
Список литературы
1. Орлов А. А. История пребывания экспедиции И. Ф. Крузенштерна в Кантоне в 1805–1806 гг // Локус: люди, общество, культуры, смыслы. 2010. № 2. С. 31–41.
2. Пале С. Е. Первые научные сведения об океании в России: Кругосветное плавание И. Ф. Крузенштерна и Ю. Ф. Лисянского (1803–1806) // Историческая психология и социология истории. 2020. № 2. C. 169–175.
3. 法]巴柔. 从文化形象到集体想象物. 孟华. 比较文学形象学[M]. 北京: 北京大学出版社, 2001: 153-185.
4. [法]莫哈. 试论文学形象学的研究史及方法论. 孟华. 比较文学形象学[M]. 北京: 北京大学出版社, 2001: 17-41.
5. 孟华. 比较文学形象学论文翻译、研究札记. 孟华. 比较文学形象学[M]. 北京: 北京大学出版社, 2001: 1-17.
6. 阎国栋, 梁中奇. 19世纪上半期俄国人来华行纪与俄国人中国观的转向[ J]. 俄罗斯文艺. 2017(01): 118-126.
7. Лисянский Ю. Ф. Путешествие вокруг света на корабле «Нева» в 1803–1806 годах. М.: ОГИЗ, 1947. 294 с.
8. 黄一农. 龙与狮对望的世界— 以马戛尔尼使团访华后的出版物为例[J]. 故宫学术季刊. 2003(02):265-297.
9. Евлампиев И. И., Громова Е.В. Славянофильство и западничество как формы русского национального самосознания: анатомия конфликта и его результаты // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2019. № 3. С. 130–141.
10. Лавров А. Б. Педагогическое наследие первого русского кругосветного плавания 1803–1806 г. (к 210-летию начала экспедиции и 240-летнему юбилею Ю. Ф. Лисянского) // Вестник волжской государственной академии водного транспорта. 2013. № 35. С. 174–190.
Рецензия
Для цитирования:
Лю Ц. Образ Китая в «Путешествии вокруг света на корабле ,,Нева“». Филология и культура. Philology and Culture. 2025;(3):150-154. https://doi.org/10.26907/2782-4756-2025-81-3-150-154
For citation:
Liu Q. The image of China in “A Voyage around the World on the Ship Neva”. Philology and Culture. 2025;(3):150-154. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2782-4756-2025-81-3-150-154
Просмотров:
17
Послать статью по эл. почте 