Поэма А. Хилла «Северная звезда» и развитие петровского мифа в английской литературе первой четверти XVIII века

В статье рассматриваются особенности репрезентации образа Петра I в поэме видного английского поэта, драматурга и критика первой половины XVIII в. Аарона Хилла «Северная звезда» (1718) в контексте общих закономерностей рецепции образа русского монарха в английской литературе и публицистике раннего Просвещения (Д. Дефо, Р. Стил, М. Стрингер и др.), а также в связи с имагологическим содержанием «петровского текста» английской литературы. Выявлены и представлены в функциональном аспекте сквозные темы и мотивы, элементы образной системы поэмы, играющие важную роль в создании образа Петра I как просвещенного монарха, военного деятеля, цивилизатора «варварской» России и защитника христианского мира, средства его деификации (аллюзивный план произведения, исторические параллели). Положительная рецепция образа Петра I в поэме А. Хилла и в целом в английской литературе первых десятилетий XVIII в., как показано в статье, способствовала валоризации гетерообраза России, его обогащению новыми имагемами, в том числе представлениями о мессианской роли страны. С другой стороны, художественная рецепция русского монарха, имевшая мифотворческий характер, приводила к схематизации образа Петра I и распространению упрощенных представлений о российской истории.

1. Трыков В. П. Русская незнакомка во французской «республике словесности»: Образ России в литературном сознании Франции. М.: Директ-Медиа, 2021. 528 с.

2. Вульф Л. Изобретая Восточную Европу: карта цивилизации в сознании эпохи Просвещения. М.: Новое литературное обозрение, 2003. 560 с.

3. Мезин С.А. Взгляд из Европы: французские авторы XVIII века о Петре I. URL: https://annuairefr.narod.ru/bibliotheque/Mezin-book/Glava-2.html (дата обращения: 16.10.2025).

4. Neuville F. An Account of Muscovy, as it was in the Year 1689 / Ed. and introd. by Lindsey Hughes. School of Slavonic and East European Studies. University of London, 1994. 78 p.

5. Алексеев М. П. Русско-английские литературные связи (XVIII век – первая половина XIX века). М.: Наука, 1982. 863 с.

6. Урнов Д. М. Дефо. М.: Молодая гвардия, 1990. 255 с.

7. Михальская Н. П. Россия и Англия: проблемы имагологии. Самара: ООО «Порто-принт», 2012. 224 с.

8. Соловьева Н. А. Петр I в английской литературе XVIII в. // Государственный историкокультурный заповедник «Московский Кремль»: Материалы и исследования. Вып. XIII: Петр Великий – реформатор России. М., 2001. С. 101–108.

9. Spectator. Ed. D. F. Bond. Vol. 2. Oxford: Oxford University Press, 1965. 600 p.

10. Cross A. Peter the Great Through British Eyes. Perceptions and Representations of the Tsar since 1698. Cambridge: Cambridge University Press, 2000. 172 p.

11. Loewenson L. People Peter the Great met in England. Moses Stringer, Chymist and Physician // The Slavonic and East European Review. Vol. 37. No 89 (Jun., 1959). P. 459–468.

12. Blaydes S. B. Aaron Hill // Dictionary of Literary Biography. Vol. 84. Detroit: Gale Group, 1989. Р. 200– 218.

13. Hill A. The Northern Star. 3d ed. London: W. Mears, 1725. 23 p.

14. Поуп А. Поэмы. М.: Художественная литература, 1988. 240 с.

15. Brewster D. Aaron Hill: Poet, Dramatist, Projector. N.Y.: Columbia University Press, 1913. 300 p.

16. Барт Р. Избранные работы: Семиотика; Поэтика. М.: Прогресс, 1989. 616 с.

17. Трыков В. П. Подходы к изучению образа «Другого». Имагология и имагопоэтика. Национальный миф и художественный образ «Другого» // В. П. Трыков. Россия в литературе Франции. М.: МПГУ, 2019. С. 7–20.