Мифологические сюжеты в татарской поэзии второй половины ХХ века: особенности трансформации и функционирования

В статье изучаются особенности трансформации и функционирования мифологических сюжетов в татарской поэзии второй половины ХХ века на материале поэтических произведений И. Юзеева и З. Мансурова. Мифологические сюжеты в татарской культуре XX века проявляются в разных формах: интенсивное использование этих сюжетов, их трансформация и создание «авторских мифов». Эта особенность национальной культуры явственно проявляется и в поэзии второй половины ХХ века, когда классические типы творческого мышления переплетаются с неклассическими – авангардными, взаимообогащая друг друга. Прослеживание основных тенденций художественной интерпретации мифологических сюжетов, определение их особенностей трансформации и функционирования в поэтических текстах И. Юзеева и З. Мансурова позволяют выявить специфические особенности развития национальной литературы во второй половине ХХ века, интерпретировать общее и особенное в закономерностях развития литературного процесса. Вовторых, методологическая неоднозначность изучения национальной поэзии данного периода актуализирует исследовательский интерес к проблеме взаимодействия татарской словесности с мифологическими традициями. В ходе исследования акцентируется внимание на изучение трансформации и особенностей функционирования мифологических сюжетов в поэтических текстах И. Юзеева и З. Мансурова как целостного явления в литературоведческом аспекте. Такой подход позволяет выявить связи татарской поэзии с системой мифологических традиций. Этим объясняется научная новизна статьи. Объектом исследования являются поэмы И. Юзеева и З. Мансурова, в которых ярко проявляются основные тенденции использования мифологических сюжетов в татарской поэзии второй половины ХХ века, предмет работы – особенности трансформации и функционирования мифологических сюжетов. В результате изучения произведений представленных авторов утверждается, что во второй половине ХХ века мифологические сюжеты становятся средством не только передачи авторской позиции, но и структурирующей организации поэтических текстов, что свидетельствует о начале нового этапа в художественной интерпретации мифопоэтических сюжетов в развитии татарской поэзии.

1. Әдәбият белеме: терминнар һәм төшенчәләр сүзлеге / Төз. Д. Ф. Заһидуллина, В. Р. Әминева, М. И. Ибраһимов, Н. М. Йосыпова, Ә. М. Закирҗанов, Т. Ш. Гыйлаҗев, Г. Р. Гайнуллина. Казан: Мәгариф, 2007. 231 б.

2. Дорошевич А. Миф в литературе ХХ века // Вопросы литературы. 1970. № 2. С. 122-140.

3. Погребная Я. В. Актуальные проблемы современной мифопоэтики: учебное пособие / М-во образования и науки Российской Федерации, Гос. образовательное учреждение высш. проф. образования Ставропольский гос. ун-т. 2-e изд., стер. М.: Флинта, 2011. 177 с.

4. Мироненко Е. А. Теория и история литературы: Проблемы фольклоризма и мифотворчества: учебно-методическое пособие. Кемерово: Кемеров. гос. ун-т культуры и искусств, 2010. 139 с.

5. Юсупова Н. М. Мифологические образы и сюжеты в лиро-эпических произведениях начала ХХ века: роль, функции и художественное значение // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 4 (34): в 3-х ч. Ч. II. C. 211– 214.

6. Хабутдинова М. М. Новаторство Х. Такташа в «Трагедии сынов земли» // Филология и культура. Pfilology and Culture. 2015. № 2 (40). С. 270–274.

7. Мелетинский Е. М. Поэтика мифа. М.: Наука, 1976. 235 с.

8. Кассирер Э. Техника современных политических мифов // Феномен человека. Антология. М.: DirectMedia, 2013. С. 118–134.

9. Русская литература XX века: Школы, направления, методы творческой работы: учеб. для студентов высш. учеб. заведений / В. Н. Альфонсов, В. Е. Васильев и др.; под ред. С. И. Тиминой. СПб.: Logos; М.: Высш. шк., 2002. 585 с.

10. Эпштейн М., Юкина Е. Мир и человек // Новый мир. 1981. № 4. С. 236–248.

11. Ибрагимов М. И. Миф в татарской литературе ХХ века: проблемы поэтики. Казань: Gumanitaria, 2003. 62 с.

12. Колобаева Л. А. Русский символизм. М.: Издво Моск. ун-та, 2000. 296 с.

13. Русская проза рубежа ХХ–ХХI веков: учеб. пособие / под ред. Т. М. Колядич. М.: Флинта: Наука, 2011. 518 с.

14. Йосыпова Н. М. ХХ гасырның икенче яртысы татар шигърияте: традицияләр һәм яңачалык. Казан: «Школа» редакция нәшрият үзәге, 2021. 296 б.

15. Юзеев И. Г. Мәңгелек белән очрашу: шигырьләр, поэма, трагедияләр. Казан: Татар. кит. нәшр., 1985. 227 б.

16. Шәех Л. Шигъри трагедия остасы // Казан утлары. 2010. № 4. 130 б.

17. Шарипова А. С. Создание новых правил художественности в татарской сценической литературе 1970–1980-х годов: драматургия Ильдара Юзеева // Успехи гуманитарных наук. 2021. № 12. С. 31–36.

18. Давлетшина Л. Х. «Хызыр Ильяс» в традиционной культуре татар // Вестник Башкирского университета. 2011. T. 16. № 3. С. 779–781.

19. Мансуров З. Җәрәхәтле йөрәк җылырак. Казан: Татар. кит. нәшр., 2003. 416 б.

20. Хасанова Ф. Ф. Новые мифы в современной татарской поэзии // Мир науки, культуры, образования. 2009. № 5 (17). С. 42–45.