Специфика репрезентации реальности в вымышленных художественных мирах (на примере фэнтезийных романов Ребекки Куанг и Фонды Ли)

   Одним из магистральных направлений интереса в современном литературном процессе следует признать memory и trauma studies, позволяющие (пере)осмыслить и художественно переработать накопленный социальный и исторический опыт в художественной плоскости. Однако если методика интерпретации исторической памяти и коллективной (либо личной) травмы в реалистической литературе подробно изучена, то фикциональные художественные миры редко попадают в сферу исследовательского интереса.

   Целью нашей работы стал анализ способов исторической и культурной рецепции в рамках метажанра фэнтези, по определению не имеющего обязательных «текстовых выходов» в реальность.

   Взяв за основу романы «Опиумная война» Ребекки Куанг и «Нефритовый город» Фонды Ли, мы выяснили, что, даже помещенные в рамки вторичной художественной действительности, события реальной истории продолжают функционировать в качестве средства познания идентичности и самости на социальном, национальном, этническом, религиозном, гендерном и других уровнях. Отдельным пунктом рецепции реального в произведениях становится осмысление сложной для азиатского консервативного мира феминистской проблематики, в рамках которой два фокальных персонажа – Рин в «Опиумной войне» и Шаэ в «Нефритовом городе» – осмысляют свое место в социуме и его иерархической структуре и борются против устаревших патриархальных устоев.

1. Mitchell A., Chaudhury A. Worlding beyond the end of the world: white apocalyptic visions and BIPOC futurisms. International Relations, 2020. Pp. 1–24.

2. Ji-Moon Suh. Propelled by the Force of Memory: New Directions in Korean Literature in the 1990^s. Human Studies, 2001. Vol. 24. Issue 1–2. Pp. 149–170.

3. Rigney A. Portable Monuments: Literature, Cultural Memory, and the Case of Jeanie Deans. Poetics Today: Duke University Press, 2004. Vol. 25. Issue 2. Pp. 361–396.

4. Caso N. Practicing Memory in Central American Literature. Palgrave Macmillan US, 2010. 290 p.

5. About Fonda Lee // Fonda Lee’s Official Website. URL: https://www.fondalee.com/about-fonda-lee/ (дата обращения: 26. 06. 2022).

6. 2022 Locus Awards Winners // Locus Magazine, 25/06/2022. URL: https://locusmag.com/2022/06/2022-locus-awards-winners/ (дата обращения: 26. 06. 2022).

7. About Rebecca F. Kuang // Rebecca F. Kuang’s Official Website. URL: https://rfkuang.com/about/ (дата обращения: 26. 06. 2022).

8. Coleman Christian A. Interview: Fonda Lee // Lightspeed Magazine, 2018. Issue 92. URL: https://www.lightspeedmagazine.com/nonfiction/interview-fonda-lee/ (дата обращения: 26. 06. 2022).

9. Huang Tsui-Mei. Liangzhu – a late Neolithic jade-yielding culture in southeastern coastal China // Antiquity, 1992. Vol. 66. Issue 250. Pp. 75–83.

10. Zhibin Xie. Religious Diversity and Public Religion in China. Ashgate Publishing; Routledge, 2006. 169 p.

11. Куанг Р. Опиумная война. М.: Эксмо, 2021. 544 с.

12. Ли Ф. Нефритовый город. М.: Эксмо, 2018. 416 с.