Лексико-семантические доминанты как активаторы когнитивных фреймов в романе А. Камю «Посторонний»

Статья посвящена корпусно-когнитивному моделированию имплицитной семантики художественного текста. Целью исследования выступает установление и функциональный анализ системы лексико-семантических доминант как вербальных активаторов ключевых когнитивных фреймов, опосредующих философскую концепцию абсурда в романе Альбера Камю «Посторонний». Материалом служит оригинальный французский текст романа. В основе методологии лежит интегративный подход, сочетающий корпусный анализ (частотный, коллокационный, контекстуальный с использованием ПО AntConc) с когнитивным моделированием в рамках фреймовой семантики. В ходе исследования выделяются три ключевые лексико-семантические доминанты (soleil, mère, mort), демонстрирующие статистически значимую диспропорцию в распределении между нарративными частями произведения. На их основе реконструируются три базовых микрофрейма: «физиологическое давление», «социальный ритуал и ожидание» и «экзистенциальный факт и предел». Устанавливается, что философское содержание романа не эксплицируется прямо, а актуализируется через системный конфликт и несовпадение в заполнении слотов данных фреймов, что формирует когнитивно-семантический диссонанс, лежащий в основе категории абсурда. В заключении обосновывается продуктивность корпусно-когнитивной методологии для объективной верификации глубинных смысловых конструкций художественного текста и подтверждается, что концепция абсурда в романе имеет четкое языковое воплощение через конфликт активированных фреймов.

1. Баранов А. Н. Введение в прикладную лингвистику. М.: Эдиториал УРСС, 2003. 360 с.

2. Захаров В. П. Корпусная лингвистика: учебно-методическое пособие. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2005. 48 с.

3. Болдырев Н. Н. Когнитивная семантика: курс лекций по английской филологии. Тамбов: Изд-во Тамбовского ун-та, 2000. 123 с.

4. Кубрякова Е. С. Язык и знание: на пути получения знаний о языке. М.: Языки славянской культуры, 2004. 555 с.

5. Щур Г. С. Теории поля в лингвистике. М.: Наука, 1974. 255 с.

6. Fillmore Ch. J. Frame Semantics // Linguistics in the Morning Calm. Seoul: Hanshin Publishing Co., 1982. P. 111–137.

7. Минский М. Фреймы для представления знаний / пер. с англ. М.: Энергия, 1979. 152 с.

8. Camus A. L’Étranger. Paris: Gallimard, 1942. 185 p.