Олимпийское шоу: медиа и национальная идентичность в романе Дж. Коу «Срединная Англия» (2018)

В статье исследуется роман Джонатана Коу «Срединная Англия» (2018) как значимый феномен литературы о Брекзите (Brexlit). В центре внимания контрастная (в отношении всех остальных глав романа) пятнадцатая глава, ретроспективный эпизод, посвященный телетрансляции церемонии открытия лондонской Олимпиады 2012 года, последнее «счастливое шоу» национального единения. В русле идеи «воображаемого сообщества» (Б. Андерсон) анализируется, как режиссерская концепция Дэнни Бойла конструирует нарратив национальной идентичности на основе идей прогресса и единства всего народа, при этом отдавая дань уважения представителям самых разных социальных и культурных идентичностей. Комментируется историко-культурный контекст, внимание писателя к теме власти медиа, система художественных решений Бойла и Коу (монтаж, контрапункт, аллюзивность, эффект иммерсивности, многоплановость, панорамность и др.) как выразителей идеи «радикального патриотизма» (Кр. Хилл). Сравнение художественного метода Коу с телеспектаклем Бойла и викторианской жанровой живописью У. П. Фритта раскрывает механизмы создания эффекта «зеркала общества». Работа вносит вклад в изучение конструирования коллективной идентичности, при этом указывая на рефлексию Коу о собственной позиции как писателя. «Срединная Англия» функционирует как сатирический «роман о состоянии нации», отвергающий и традиционное викторианское разрешение социального конфликта, и привлекательную художественную медиагрезу о «единстве нации» в пользу горькой реалистической картины краха социальных институтов Британии и идеи единства нации.

1. Коу, Дж. Срединная Англия: Роман. Перевод с англ. Ш. Мартыновой. М.: Фантом Пресс, 2019. 608 с. [Электронное издание]

2. Shaw, K. (2018). "BrexLit." In Brexit and Literature: Critical and Cultural Responses, ed. R. Eaglestone. London and New York: Routledge. Pp. 15–30

3. Судленкова О. А. Великобритания 2010-х в романе Дж. Коу «Срединная Англия» // Мировая литература в становлении: перекрестки – контакты – посредники : электрон. сб. материалов Междунар. науч. конф., Полоцк, 15–16 окт. 2020 г. / Полоц. гос. ун-т ; отв. за вып. Е. В. Лушневская. Новополоцк: Полоц. гос. ун-т, 2021. С. 47–55.

4. Zrari, I. (2020). Middle England by Jonathan Coe: A Brexit Novel or the Politics of Emotions. Observatoire de la société britannique. No. 25. Pp. 213– 235.

5. Guignery, V. (2016). Jonathan Coe. Basingstoke: Palgrave Macmillan. 192 p.

6. Храмова Ю. А. «Роман о состоянии нации» в творчестве Джонатана Коу: автореф. дис. ... канд. филол. наук: Москва, 2020. 182 с.

7. Guignery, V. (2015). The Way We Live Now: Jonathan Coe's Re-evaluation of Political Satire. Études Anglaises. No. 68-2. Pp. 156–169.

8. Schuhmaier, S. (2023). Class and the MiddleClass Novel: Jonathan Coe's Trotter-Trilogy. Anglistik: International Journal of English Studies. Vol. 34, No. 1. Pp. 113–123.

9. Коу, Дж. Клуб Ракалий: Роман. Перевод с англ. С. Ильина М.: Фантом Пресс. 2008. 640 с.

10. Коу, Дж. Какое надувательство! Роман. Перевод с англ. М. Немцова. М.: Эксмо, Домино. 2011. 800 с.

11. Hodgson, J., Waugh, P. (2013). On the Exaggerated Reports of a Decline in British Fiction. The White Review. No. 7. (March). URL: https://www.thewhitereview.org/feature/on-the-exaggerated-reports-of-a-decline-in-british-fiction/ (дата обращения: 02.05.2026).

12. Baker, C. (2015). Beyond the Island Story?: The Opening Ceremony of the London 2012 Olympic Games as Public History. Rethinking History. Vol. 19, No. 3. Pp. 409–428.

13. Anderson, B. (1983). Imagined Communities: Reflections on the Origins and Spread of Nationalism. Revised ed. London and New York: Verso.

14. Barnett, A. (2012). “The Fire and the Games. How London’s Olympic Opening Confronted Corporate Values.” openDemocracy, July 30. Accessed August 28, 2013. URL: http://www.opendemocracy.net/ourkingdom/anthony-barnett/fire-and-games-how-london%E2%80%99s-olympic-opening-confronted-corporate-values (дата обращения: 02.05.2026).

15. Clément, G. (2021). "Insular Hobbits"? Englishness, Euroscepticism and the Brexit Vote in Jonathan Coe's Middle England (2018). Revue LISA/LISA ejournal [Online]. Vol. 19, No. 51, document 5. URL: http://journals.openedition.org/lisa/13109; DOI: https://doi.org/10.4000/lisa.13109 (дата обращения: 02.05.2026).

16. Konstantaki, M., Wickens, E., Perris, F. Y. (2016). Themes and Content of the London 2012 Olympic Games Opening Ceremony: A Comparison between PreGames Perspectives of British Residents and Actual Ceremonial Elements. Tourism and Hospitality Research. Vol. 19, No. 1. Pp. 40–53.

17. Roche, M. (2006). “Nations, Mega-Events and International Culture.” In The Sage Handbook of Nations and Nationalism, edited by G. Delanty and K. Kumar, London: Sage. Pp. 260–272.

18. Hill, Ch. (1989). “History and Patriotism.” In Patriotism: The Making and Unmaking of British National Identity, edited by R. Samuel. History and Politics. Vol. 1, 3 – 8. London and New York: Routledge. 330 p.

19. Lambert-Charbonnier, M. (2018). From Commodity Fetishes to Symbols: Danny Boyle's Simulations of British Culture in the London Olympic Games Opening Ceremony. InMedia [Online]. Vol. 7, No. 1. URL: http://journals.openedition.org/inmedia/ (дата обращения: 08.09.2020).

20. Bills, M., Knight, V. (eds.) William Powell Frith: Painting the Victorian Age. New Haven & London: Yale Univ. Press, 2006. URL: https://www.thewhitereview.org/feature/on-the-exaggerated-reports-of-a-decline-in-britishfiction/ (дата обращения: 02.05.2026).