Жизнь, посвященная борьбе с преградами между народами (к столетию литературоведа Михая Варги)

Статья посвящается столетию венгерского русиста Михая Варги (1926–1997), который внес огромный вклад в изучение и продвижение русской литературы советского периода за рубежом. На основе архивных источников выявлены ключевые вехи биографии венгерского литературоведа. В статье систематизированы сведения о научных интересах М. Варги, названы и проанализированы его ключевые литературоведческие и методические труды. Внимание венгерского литературоведа было приковано к периоду 1920–1930-х гг. Защитив кандидатскую диссертацию по генезису метода социалистического реализма, М. Варга посвятил жизнь возвращению литературного наследия этого периода читателю. Литературовед в 1960-е гг. инициировал выпуск серии хрестоматий по ключевым текстам советской литературы и критики. В фокусе внимания ученого оказалась поэзия, новеллистика и драматургия. Судьба двухтомника по критике 1920–1930-х гг. оказалась драматичной. Второй том, посвященный писательским группировкам, составленный совместно с библиографом В. Б. Кудрявцевым, остался неизданным. М. Варга осуществлял свою работу в тесном сотрудничестве с академиком Д. С. Лихачевым. В 1980-х гг. М. Варга инициировал разработку программы по преподаванию истории русской культуры в иноязычной аудитории. Круг рецензентов этой программы позволяют очертить географию деловых контактов литературоведа. Доказано, что корпус учебно-методической литературы для РКИ, разработанный М. Варгой, не потерял актуальности и в наши дни.

1. Kiss K. A magyarországi orosznyelv-oktatás első korszaka (1849–1949) [Первый период преподавания русского языка в Венгрии (1849–1949)]. Debrecen: Kossuth Egyetemi Kiadó, 1995. 123 p.

2. Папп Ф. Несколько слов о русистике в Венгрии (A Few Remarks on Russian Studies in Hungary) // Russian Linguistics. 1996. Vol. 20. № 1. C. 65–69.

3. Федосов В. А. Русский язык в Венгрии. Научные исследования. Budapest: Tolsztoj Társaság – Argumentum, 2015. 506 с.

4. Лявинец-Угрин М. К вопросу изучения истории русского языка в Венгрии в ХIХ в. Неразгаданный К. А. Сабов // Slověne = Словѣне. International Journal of Slavic Studies. 2019. Vol. 8. № 1. С. 284– 327.

5. Палоши И., Хегедюш И., Ясаи Л. Русское языкознание в Венгрии на рубеже тысячелетий: наука и преподавание // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. 2020. № 6. С. 161–169.

6. Спиридонов Д. В. Русская литература глазами трех поколений венгерских русистов // Известия Уральского федерального университета. Сер. 2: Гуманитарные науки. 2021. Т. 23, № 1. С. 307–315. URL: https://doi.org/10.15826/izv2.2021.23.1.021. Рец. на кн.: Голоса русской филологии из Будапешта: литературоведение и языкознание на кафедре русского языка и литературы Университета им. Лоранда Этвеша / под ред. К. Кроо (гл. ред.), Е. Бона. Будапешт: Ун-т им. Лоранда Этвеша, 2018. 274 с.

7. Голоса русской филологии из Будапешта: литературоведение и языкознание на кафедре русского языка и литературы Университета им. Лоранда Этвеша: [сборник статей] / под редакцией К. Кроо, Е. Бона. Будапешт: Pátria, 2018. 81 с.

8. Гилязов А. При свете зарниц // А. Гилязов. При свете зарниц. Казань: Тат. книжн. изд-во, 1986. С. 7−109.

9. Хабутдинова М. М. Венгерский след в жизни и творчестве А. М. Гилязова // Филологические науки в МГИМО. 2018. № 1. С. 104–112.

10. Варга М. Автобиография. 24.12.1948 // Архив КГУ. Личное дело студента М. Варги. Рукопись. Л. 1– 2.

11. Студенческий билет М. Варги № 48-456. Дата выдачи 01.09.1949 г. // Архив КГУ. Личное дело студента М. Варги.

12. Зачетная книжка студента Михаила Варги № 48-456 // Архив КГУ. Личное дело студента М. Варги.

13. Фотоальбом. Историко-филологический факультет КГУ. Выпуск 1953 г. // Личный архив М. Варги (Венгрия, Будапешт).

14. Варга М. Мое восхождение на Красную позицию. 1976 г.: машинопись на рус. яз. // Личный архив М. Варги (Венгрия, Будапешт). 2 л.

15. Фотография с однокурсником А. Каримуллиным с дарственной надписью на рус. яз. // Личный архив М. Варги. Казань: КГУ. 20 марта 1953 г.

16. Фотография с дочерью и поэтом В. Бобрецовым // Личный архив М. Варги. Ленинград. 1982 г.

17. Varga M. Útközben. Galina Nyikolajeva regénye // Kortárs. 1958. 5. sz. P. 723–733.

18. Varga M. Ütközet útközben. Gondolatok egy új szovjet regény olvasása közben // Kortárs. 1958. 5. sz. P. 723–733.

19. Varga M. Új regény a «Csendes» Donról // Nagyvilág. 1963. 5. sz. P. 776–778.

20. Varga M. A «szocialista realizmus» fogalom kialakulása. Fogalomtörténeti vázlat [Развитие концепции социалистического реализма. Очерк истории концепции]: dokt. dis.; Eötvös Loránd Tudományegyetem (ELTE). Budapest, 1965.

21. Varga M. Szovjet-orosz irodalmi szöveggyűjtemény (1917–1934) [Хрестоматия по советско-русской литературе (1917–1934)]: I–II. köt. / szerk. M. Varga. Budapest: Tankönyvkiadó, 1967.

22. Varga M. A «szocialista realizmus» fogalom kialakulásának kérdéseihez // Meghallói a Törvényeknek. Tanulmányok a szocialista irodalom történetéből 3 / szerk. M. Szabolcsi, L. Illés. Budapest: Akadémiai Kiadó, 1973. P. 212–239.

23. Варга М. От предыстории – к истории. К вопросу об общечеловеческом значении Великой Октябрьской социалистической революции // Studia Slavica Academiae Scientiarum Hungaricae. 1977. T. 23, fasc. 3/4. С. 245–272.

24.

25. Varga M. Egy régi vita az író és a kor viszonyáról [Старый спор о взаимоотношениях писателя и эпохи] // Helikon. 1980. 2. sz. P. 177–191.

26. Варга М., Секей Н., Силард Л. Русская поэзия советской эпохи: [хрестоматия]. Budapest: Tankönyvkiadó, 1973. 952 с.

27. Варга М., Секей Н., Тетени М. Русская новеллистика советской эпохи: [хрестоматия]. Budapest: Tankönyvkiadó, 1975. 241 с.

28. Варга М., Секей Н., Силард Л. Русская драматургия советской эпохи: [хрестоматия]. Budapest: Tankönyvkiadó, 1978. 712 с.

29. Варга М. Горизонты культуры (К вопросу о смысле одного из начинаний венгерских русистов) // Studia Russica. 1982. T. 4/5. С. 347–375.

30. Varga M. Új ég és új föld. Irodalmi élet SzovjetOroszországban 1917–32. Válogatás a korszak irodalmi kiáltványaiból és irodalompolitikai dokumentumaiból [Цветные ветры. Литературные манифесты 1920-х гг. URL: https://vargamihalyarchivum.wordpress.com/uj-eges-uj-fold/ (дата обращения: 12.04.2026).

31. Varga M. Új ég és új föld. Irodalmi élet SzovjetOroszországban 1917–1932. Válogatás a korszak irodalmi kiáltványaiból és irodalompolitikai dokumentumaiból [Новое небо и новая земля. Литературная жизнь в Советской России 1917–1932. Избранные литературные манифесты и литературно-политические документы] // Dr. Varga Mihály emlékoldal: [сайт]. URL: https://vargamihalyarchivum.wordpress.com/uj-eg-es-ujfold/ (дата обращения: 12.04.2026).

32. Федосов В. А., Варга М. Некоторые вопросы русского и венгерского народного языкознания // Harmadik Magyar Alkalmazott Nyelvészeti Konferencia (Miskolc, 1993. április 2–3): [előadások] / szerk. K. Kinga. Miskolc: Miskolci Egyetem, 1993. P. 395–400.

33. Кудрявцев В. Б., Варга М. Писательские организации и группировки. 1917–1932 // РО ИРЛ РАН (Пушкинский Дом). Личный фонд В. Б. Кудрявцева. Рукопись. 1985. [Количество листов/страниц устанавливается de visu].

34. Лихачев Д. С. Отзыв о книге: Варга М. Русская поэзия советской эпохи: 1917–1967: сб. худож. текстов / М. Варга, Н. Секей, Л. Силард; ред. М. Варга. 1973 // РО ИРЛ РАН (Пушкинский Дом). Личный фонд В. Б. Кудрявцева. Рукопись. 1985. Л. 518.

35. Studia Russica. T. IX: специальный выпуск: Культура. Budapest: Будапештский университет им. Л. Этвеша, 1986. 525 с.

36. Бобрецов В. Вторая рапсодия (памяти Михая Варги) // В. Бобрецов. Это самое: избранные стихотворения. СПб: Геликон Плюс, 2013. С. 145–148.

37. Varga Z. Dr. Varga Mihály. Irodalomtörténész, közéleti személyiség [Д-р Михай Варга. Литературовед, общественный деятель] // Hírnök. 2016. Május– június. P. 12–13.

38. Беляев Н. С. Собрание В. Б. Кудрявцева в фонде Отдела Библиотеки Российской академии наук при Институте русской литературы РАН // Наука и библиотека: сборник научных трудов. 2022. № 4. С. 139–147.

39. Памяти Владимира Борисовича Кудрявцева: [заметка. 08.04.2021] // Институт русской литературы (Пушкинский Дом) РАН: официальный сайт. URL: https://pushkinskijdom.ru/2021/04/08/pamyati-vladimiraborisovicha-kudryavtseva/ (дата обращения: 18.05.2026).

40. Лихачев Д. С. Об общественной ответственности литературоведения // Контекст-1973: литературно-теоретические исследования. М.: Наука, 1974. С. 7–8.

41. Надь И. Михай Варга (1926–1997) // Studia Russica. 1997. XVI. С. 377–374.