Функции авторских предисловий к романам Чарльза Диккенса

   В статье рассматриваются авторские предисловия к романам викторианского писателя Чарльза Диккенса с точки зрения их функционального значения и идейно-художественного своеобразия. Первые публикации романов Диккенса были, как правило, журнальные, и при повторной книжной публикации автор был уже хорошо осведомлен о восприятии романов читательской аудиторией и знал, какая дополнительная информация в предисловии будет полезна читателю. В ходе анализа корпуса предисловий автора выделяются следующие функции: интерпретационная, биографическая, социально-критическая и коммерческая. Автор, вступающий в предисловии в диалог с читателем, неизбежно обращается к трактовке своего произведения. Данная функция характерна для литературного предисловия вообще и для предисловий Диккенса в частности, хотя представлена она у Диккенса спорадически. Чаще возникает биографическая функция, связанная с желанием автора быть ближе к читателю, доверить ему личные обстоятельства, при которых или в связи с которыми был написан роман. Социально-критическая функция пронизывает большинство предисловий: автор достаточно часто считает своим долгом обозначить собственную социальную миссию, подчеркнуть духовно-нравственные ориентиры и призвать своего читателя к социальной ответственности. Коммерческая функция, представленная имплицитно, мыслится, тем не менее, как важнейшая, поскольку основная цель автора состояла в дополнительном привлечении внимания к публикуемому роману и его автору, а постоянное взаимодействие Диккенса со своей аудиторией представляло собой серьезный продуманный маркетинговый подход, в совокупности с писательским талантом обеспечивающий стабильный доход и невероятную популярность.

1. Ламзина А. В. Рама произведения // Литературная энциклопедия терминов и понятий под ред. А. Н. Николюкина. М., 2001. С. 848–854.

2. Власенко Т. Л. Литература как форма авторского сознания. М.: Логос, 1995. 197 с.

3. Вороновская И. А. Авторское предисловие: функции и структура // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. IV: Текст и текстовые единицы. СПб., 2014. С. 9–19.

4. Genette G. Paratexts: Thresholds of Interpretations. Cambridge University Press, 1997. 427 p.

5. Лазареску О. Г. Литературное предисловие: вопросы истории и поэтики (на материале русской литературы XVIII–XIX вв.) : дис. … докт. филол. наук. М.: 2008. 421 с.

6. Колос О. Н. Чарльз Диккенс в историко-культурном контексте Англии : автореф. дис. … канд. филос. наук. Саранск, 2001. 16 с.

7. John J. Dickens and Mass Culture. Oxford: University Press, 2013. 322 p.

8. Ortiz-Robles M. Dickens performs Dickens // ELN. Vol. 78. No. 2. The Johns Hopkins University Press, 2011. P. 457–478. URL: https://www.jstor.org/stable/41236552?seq=1 (дата обращения: 02. 05. 2021).

9. Диккенс Ч. Собрание сочинений в тридцати томах / под общ. ред. А. А. Аникста, В. В. Ивашевой, Е. Л. Ланна. Т. 1, 2, 4, 5, 7, 8, 10, 13, 15, 17, 20, 22. М.: Государственное издательство художественной литературы, 1957–1963.

10. Катарский И. М. Диккенс (Критико-биографический очерк). М.: Государственное издательство художественной литературы, 1960. 272 с.

11. Михальская Н. П. Чарлз Диккенс. М.: Просвещение, 1987. 128 с.

12. Эйзенштейн С. Диккенс, Гриффит и мы // Эйзенштейн С. Избранные произведения: В 6 т. Т. 5. М.: Искусство, 1968. 634 с.