Сравнительный анализ структурных компонентов семантического пространства образных метафор романов О. Хаксли «О дивный новый мир» и «Обезьяна и сущность»

Статья посвящена выявлению семантических признаков образных метафор и установлению их частотной представленности на материале романов-антиутопий О. Хаксли «О дивный новый мир» и «Обезьяна и сущность». Выбор произведений был обусловлен тем, что представляется возможным использовать диахронический параметр в нашем исследовании. Первоначально, за счет применения метода компонентного анализа, мы смогли выделить список диагностичных семантических признаков, составляющих структурные компоненты семантического пространства образных метафор рассматриваемых произведений. Выделяются двенадцать семантических признаков, которые организовываются в пять семантических планов: «категориальный план» (признаки субстантивный, адъективный, вербальный, адвербальный), «антропологический план» (признаки антропо-соматический, антропо-ментальный), «социальный план» (признаки социо-личностный, социо-неличностный), «натуралистический план» (признаки натуро-биогенный, натуро-абиогенный) и «онтологический план» (признаки онто-материальный, онто-нематериальный). Данные семантические характеристики определяются относительно как прямого, так и переносного субъектов образной метафоры. Следующая задача нашего исследования состоит в установлении статистически релевантных семантических признаков рассматриваемых лексических единиц обоих текстов. По параметру оппозиций мы выделили дифференциально маркированные семантические планы. В заключение была осуществлена попытка соотнесения результатов частотного анализа с некоторыми сюжетными особенностями исследуемых романов-антиутопий. Так, наименее апокалиптичным романом признан роман-антиутопия «О дивный новый мир»; наиболее апокалиптичным романом является «Обезьяна и сущность».

1. Советский энциклопедический словарь / Гл. ред. А. М. Прохоров. 4-е изд. М.: Сов. энциклопедия, 1988. 1600 с.

2. Реформатский А. А. Введение в языковедение. Москва: Аспект Пресс, 2011. 536 с.

3. Сильницкий А. Г., Дедова Н. А. Анализ структуры семантического пространства образных метафор романа Р. Брэдбери «451 градус по Фаренгейту» // Известия Смоленского государственного университета // Ежеквартальный журнал № 4(56). Смоленск: Издательство СмолГу, 2021. С. 174–188.

4. Дедова Н. А. Кластерный анализ семантических признаков образных метафор романа Дж. Оруэлла «1984» // Риторика – Лингвистика: межвузовский сборник научных статей. Вып. 15. Смоленск: Издательство СмолГу, 2020. С. 90–98.

5. Дедова Н. А. Сравнительный анализ семантических характеристик образных метафор текста оригинала и текста-перевода романа Дж. Оруэлла «1984» // Известия Смоленского государственного университета// Ежеквартальный журнал № 2(42). Смоленск: Издательство СмолГу, 2018. С. 218–229.

6. Кунин А. В. Фразеология современного английского языка. М.: «Международные отношения», 1972. 289 с.

7. Сильницкий А. Г. Семантические характеристики полиситуативных экономических глаголов в английском языке // Известия Смоленского государственного университета. Смоленск: Издательство СмолГу, 2012. №1(17). С.148–157.

8. Hacksley O. Brave new world. URL: https://avalonlibrary.net/ebooks/Aldous%20Huxley%20%20Brave%20New%20World.pdfl (дата обращения: 01.07.23)

9. Hacksley O. Ape and Assence. URL : https://www.researchgate.net/publication/279742662_Huxley's_Ape_and_Essence_and_Human_Manipulation (дата обращения: 01.07.23)