Preview

Филология и культура. Philology and Culture

Расширенный поиск

«На их языке это называлось „ночная операция“»: рефлексия о языке в воспоминаниях Н.Я. Мандельштам

https://doi.org/10.26907/2782-4756-2023-73-3-71-75

Аннотация

Мемуары Надежды Яковлевны Мандельштам достаточно известны широкому кругу читателей, однако внимание исследователей, которое уделяется этим текстам, зачастую обусловлено интересом, направленным на личность и творчество Осипа Эмильевича Мандельштама. Безусловно, литературоведы активно используют в своих трудах «Воспоминания», «Вторую книгу», «Об Ахматовой», однако собственно лингвистические исследования практически не касаются обширного мемуарного наследия писательницы. В статье предпринята попытка рассмотреть аспекты авторской рефлексии о языке, представленной в воспоминаниях Н.Я. Мандельштам. Особое внимание направлено на экспликацию и анализ ключевых, реализованных различными языковыми средствами оппозиций «мы – они», «наше – их», а также на рефлексивную деятельность мемуаристки, обращенную в том числе на специфику языка разных социальных групп. Жанровая принадлежность анализируемого материала позволяет затронуть проблему самоидентификации и самопрезентации, неоднозначно проявляющихся в тексте из-за специфики адресованности эго-документа Н.Я. Мандельштам. Также в статье проанализирован ряд характеристик, присущих так называемому «женскому» письму.

Об авторе

А. А. Семенова
Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена
Россия

Семенова Александра Александровна – аспирант.

191186, Санкт-Петербург, набережная реки Мойки, 48



Список литературы

1. Кабацков А. Н. Субъективный образ социальной структуры советского общества в дневниках А. И. Дмитриева // Вестник Северного (Арктического) федерального университета. Серия: Гуманитарные и социальные науки. 2019. № 1. С. 15–22.

2. Деннингхаус В. Генеральный политрук: языковые особенности рабочих дневников Л. И. Брежнева // Идеи и идеалы. 2017. Т. 1. № 2. С. 92–102.

3. Нерлер П. М. Con amore: Этюды о Мандельштаме. М.: Новое литературное обозрение, 2014. 856 с.

4. Сошкин Е. П. Гипограмматика. Книга о Мандельштаме. М.: Новое литературное обозрение, 2015. 512 с.

5. Успенский П. Ф., Файнберг В. В. К русской речи: Идиоматика и семантика поэтического языка Мандельштама. М.: Новое литературное обозрение, 2020. 360 с.

6. Ромашкина М. В. Дневник как литературная форма (С. Киркегор, М. Ю. Лермонтов, Ф. Кафка, А. Камю, Ж.-П. Сартр): автореф. дис. … канд. филол. наук: М., 2016. 25 с.

7. Мандельштам Н. Я. Воспоминания. М.: Книга, 1989. 483 с.

8. Мандельштам Н. Я. Вторая книга. Париж: Ymca Press, 1983. 724 с.

9. Вепрева И. Т. Что такое рефлексив? Кто он, homo reflectens? // Известия Уральского государственного университета. 2002. № 24. С. 217–227.

10. Лаппо М. А. Самоидентификационный дискурс русской элитарной языковой личности: автореф. дис. … докт. филол. наук: Новосибирск, 2018. 35 с.

11. Курьянович А. В. Проявление авторского женского начала в письмах М. Цветаевой: опыт гендерной интерпретации текста // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2004. № 1. С. 37–40.

12. Каркищенко Е. А. Гендерные стереотипы: дискурсные средства формирования и репрезентации в коммуникативном поведении подростков: дис. … канд. филол. наук: М., 2013. 272 с.


Рецензия

Для цитирования:


Семенова А.А. «На их языке это называлось „ночная операция“»: рефлексия о языке в воспоминаниях Н.Я. Мандельштам. Филология и культура. Philology and Culture. 2023;(3):71-75. https://doi.org/10.26907/2782-4756-2023-73-3-71-75

For citation:


Semenova A.A. In their language it was called “night operation”: the reflection on language in the memories of N. Mandelshtam. Philology and Culture. 2023;(3):71-75. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2782-4756-2023-73-3-71-75

Просмотров: 132


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2782-4756 (Print)