Preview

Филология и культура. Philology and Culture

Расширенный поиск

«Анатомия нищеты» Джона Кенворти и «Так что же нам делать?» Льва Толстого

https://doi.org/10.26907/2074-0239-2021-64-2-57-62

Аннотация

   В «Анатомии нищеты» Д. К. Кенворти и в трактате Л. Н. Толстого «Так что же нам делать?» просматриваются очевидные параллели. Оба произведения по своему характеру – обличительные манифесты, писатели выступают с критикой состояния современного им общества. Находясь в Америке, Кенворти познакомился с трактатами Л. Н. Толстого «В чем моя вера?» и «Так что же нам делать?»; и Л. Н. Толстой, и Кенворти участвовали в переписи городского населения в Москве и в Лондоне и своими глазами увидели жизнь беднейших слоев этих городов. В своих сочинениях-исследованиях они увязывают экономические проблемы с нравственно-религиозными вопросами. Оба писателя питают надежду на критическое осознание народом своего бедственного положения. В «Анатомии нищеты» Кенворти развивает мысли Л. Н. Толстого о стоимости производства, о деньгах, о ресурсах земли. Размышления писателей о цивилизации, о сути прогресса также совпадают. Они касаются таких важнейших тем, как труд и собственность, проникаются уверенностью, что собственность является источником всех современных бед. Убежденные, что насилие порождает насилие, писатели верят, что выход из существующего положения состоит не в насильственной революции или реформах, а в нравственном пробуждении людей. Программа нравственного оздоровления общества, сформулированная Л. Н. Толстым в статье «Где выход?» (1900), во многом совпадает с программой Кенворти в «Анатомии нищеты», согласно которой человеку следует самому осознать истину, исповедовать ее и поступать сообразно с ней. Подобно Л. Н. Толстому, Кенворти уверен, что экономические принципы должны руководствоваться нравственными соображениями. Кенворти по совету одного из русских друзей отправил свою книгу Толстому, который в 1900 году ко второму и третьему изданиям «Анатомии нищеты» написал предисловие. В личной библиотеке Л. Н. Толстого сохраняются тринадцать книг Кенворти на английском языке, на некоторых экземплярах – дарственные надписи автора.

Об авторе

Г. Алексеева
Музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна»
Россия

Галина Васильевна Алексеева, кандидат филологических наук, научный руководитель

301214

Тульская область



Список литературы

1. Библиотека Л. Н. Толстого в Ясной Поляне : библиографическое описание. Т. III: Книги на иностранных языках. Ч. I. Тула: Издательский Дом «Ясная Поляна», 1999. С. 565–566.

2. Кенворти Д. К. Анатомия нищеты : общедоступные лекции по экономике / пер. с англ. URL: http://leo-tolstoy.ucoz.ru/Vdohnoviteli/Kenvorti_D_K_Anatomia_Nischety.pdf (дата обращения: 20. 01. 2021).

3. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений : в 90 томах. М.; Л.: Художественная литература, 1928–1958.

4. Kenworthy J. C. The Anatomy of Misery : Plain Lectures on Economics / With New Preface by the Author, an Introduction by count Leo Tolstoy and an Appendix of Correspondence on the present Political-Social Situation between Dr. Alfred Russel Wallace, F. R. S., and the Author. London: John Kenworthy, 1900. 111 p.


Рецензия

Для цитирования:


Алексеева Г. «Анатомия нищеты» Джона Кенворти и «Так что же нам делать?» Льва Толстого. Филология и культура. Philology and Culture. 2021;(2):57-62. https://doi.org/10.26907/2074-0239-2021-64-2-57-62

For citation:


Alekseeva G. “The Anatomy of Misery” by J. C. Kenworthy and “What Should We Do?” by Leo Tolstoy. Philology and Culture. 2021;(2):57-62. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2074-0239-2021-64-2-57-62

Просмотров: 89


Creative Commons License
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2782-4756 (Print)