Этноним «татарин» в поэтике Л. Н. Толстого
https://doi.org/10.26907/2074-0239-2021-64-2-225-233
Аннотация
Образы татар отсутствуют в творчестве раннего Л. Н. Толстого, хотя трилогия «Детство», «Отрочество», «Юность» во многом написана по впечатлениям казанского периода жизни русского писателя. В «Войне и мире» присутствует этнически не четко идентифицированная эпизодическая фигура раненого татарина-казака. И только в романе «Анна Каренина», в процессе работы над которым, как известно, вызревал толстовский духовный «перелом», появляются значимые для поэтики писателя образы татар. А уже в творчестве позднего Л. Н. Толстого этноним «татарин» оказывается одним из ключевых ее элементов. Именно этому и посвящена данная статья.
Актуальность настоящего исследования обусловлена проблематикой диалога культур, русско-татарской имагологии, литературоведческих путей постижения «чужого».
Цель статьи – выявить особенности использования этнонима «татарин» в поэтике Л. Н. Толстого.
Методологическую основу исследования составляет синтез традиционных, выдержавших испытание временем подходов (историко-литературный, системно-типологический, сравнительно-исторический) с привлечением относительно новых исследовательских практик (оппозиция «свой – чужой» в рамках мифопоэтики, имагологии, постколониальных теорий). Методологические принципы перечисленных направлений используются в зависимости от конкретного материала и поставленных задач. Учитывая, что многие произведения позднего Л. Н. Толстого имеют сложную хронологию написания и публикаций, структура статьи определялась логикой анализа. В результате исследования выявляется глубокая связь этнонима «татарин» с поэтикой и исканиями Л. Н. Толстого.
Об авторе
И. Юнусов
Бирский филиал Башкирского государственного университета
Россия
Россия
Ильдар Шайхенурович Юнусов, доктор филологических наук, профессор
452450
Интернациональная, 10
Бирск
Список литературы
1. Бекметов Р. Ф. Лев Толстой и татарские писатели начала XX века : об отношении к мировой культуре и принципах литературного перевода (из опыта сопоставления дискурсивной практики) // Материалы XI Международного семинара переводчиков (музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна», 6–7 сентября 2016 года). Музей-усадьба Л. Н. Толстого «Ясная Поляна», 2017. С. 71–79.
2. Бекметов Р. Ф. Суфизм в духовной биографии Л. Н. Толстого: татарский контекст // Филология и культура. Philology and culture. 2016. № 4 (46). С. 112–117.
3. Гордеева И. А. Мубаракша Гадельшин : отказ мусульманина-ваисовца от военной службы // Новый исторический вестник. 2011. № 3 (29). С. 103–115.
4. Демин А. С. Языци : неславянские народы в русской литературе XI–XVIII веков // Древнерусская литература: изображение общества. М.: Наука, 1991. С. 190–205.
5. Жаринов Е. В. Oсобенности психологизма позднего Л. Н. Толстого (от кавказских повестей к «Хаджи-Мурату») : дис. … канд. филол. наук. М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1985. 178 с.
6. Казанская история / подгот. текста, вступ. ст. и примеч. Г. Н. Моисеевой. М.; Л.: Издательство АН СССР, 1954. 195 с.
7. Накашидзе Н. Несколько лет вблизи Льва Толстого. Тбилиси: Мерани, 1978. 95 с.
8. Пословицы // Образ татар в русской литературе. URL: https://tatar-rulit.livejournal.com/tag/%D0%BF%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%86%D0%B0 (дата обращения: 10. 03. 2021).
9. Путилов Б. Н. Русский историко-песенный фольклор XIII–XVIII веков. М.; Л.: Изд-во АН СССР, 1960. 300 с.
10. Сарбаш Л. Н. Инонациональное в творчестве Л. Н. Толстого : некоторые аспекты творческой рецепции Поволжья // Вестник Чувашского университета. Гуманитарные науки. 2013. № 1. С. 204–211.
11. Смирнов И. П. О древнерусской культуре, русской национальной специфике и логике истории. Wien, 1991. 196 с.
12. Тлостанова М. «Главной его мишенью был европоцентризм» // The Moscow Review of Books / Московский книжный журнал. 31. 08. 2012. URL: https://morebook.ru/tema/segodnja/item/1346433186554?ysclid=lnn3s6ftqv498156739 (дата обращения: 24. 03. 2021).
13. Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений : в 90 томах. М.: Художественная литература, 1928–1958.
14. Юнусов И. Ш. Постижение «чужого» в творчестве Л. Н. Толстого. М.; Бирск: Изд-во БирГПИ, 2002. 71 с.
15. Юнусов И. Ш. Проблема национального характера в творчестве Л. Н. Толстого 1850–1860-х годов. М.; Бирск: Изд-во БирГПИ, 1997. 184 с.
Рецензия
Для цитирования:
Юнусов И. Этноним «татарин» в поэтике Л. Н. Толстого. Филология и культура. Philology and Culture. 2021;(2):225-233. https://doi.org/10.26907/2074-0239-2021-64-2-225-233
For citation:
Yunusov I. Ethnonym “a Tatar” in Leo Tolstoy’s poetics. Philology and Culture. 2021;(2):225-233. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2074-0239-2021-64-2-225-233
Просмотров:
156
Послать статью по эл. почте 