Синтаксис, лексика, фразеология: аспекты корреляции и взаимодействия

В статье поднимаются вопросы выдвижения интегративного подхода к изучению языковых единиц, проблемы взаимодействия синтаксиса, лексики и фразеологии, их взаимопроникновения и контактирования в рамках смыслового строя языка как функционирующей системы, а также рассматриваются синтаксические единицы, находящиеся в зоне отвлеченных смыслов, которые обеспечивают целостность и жизнедеятельность языка. Диахронический аспект освещения поставленных вопросов способствовал выявлению двух процессов – грамматикализации и лексикализации, стимулирующих взаимопереходы и пограничные положения между «знаменательностью» / «служебностью», предикативностью / номинативностью, моно- / полисемантичностью, стабильностью / нестабильностью. Анализируемые фразеомодели, которые формируются на базе конкретных лексем, выпадающих из парадигмы и составляющих каркас предложения, предусматривающий свободное лексическое наполнение или его некоторое ограничение, частотны в сфере гипотаксиса при выражении противительно-уступительных, темпоральных и каузальных отношений. Существенным представляется то, что в языке имеет место интегративность отвлеченной лексики и реляционной семантики, призванной цементировать и структурировать речевую деятельность. Рассматриваемые синтаксические фразеомодели осложняют реляционную семантику модусными или экспрессивными смыслами. Модусный компонент обычно реализуется за счет лексики антропоцентрического содержания, охватывающей весь спектр речепсихомыслительной деятельности человека и представленной отдельными семантическими полями и лексико-семантическими группами. В рамках экспрессивных контекстов существенно лексическое наполнение предтекстов, наличие в их составе эмотивных компонентов. В данных фразеомоделях может усматриваться причинно-следственная связь двух пропозиций – реальной и потенциальной в придаточной части, хотя нередко подобные модели переходят в сферу семантики интенсивности и зону эмотивности. Рассматриваемые синтаксические фразеомодели и те из них, которые приобрели устойчивый облик, склонны к парцеллированию и более автономному функционированию в тексте. Таким образом, семантико-синтаксические отношения взаимодействуют с абстрактной лексикой и имеют определенный спектр эмоционально-оценочных и модальных смыслов.

1. Андрамонова Н. А. Экспрессивные синтаксические конструкции (на материале произведений М. Е. Салтыкова-Щедрина) // Русская и сопоставительная филология: Системно-функциональный аспект. Казань: Казан. гос. ун-т, 2003. С. 6–11.

2. Алефиренко Н. Ф. Когнитивно-прагматические истоки фраземосемиозиса. М.: Изд-во «ФЛИНТА», 2018. 190 с.

3. Щерба Л. В. Языковая система и речевая деятельность. Л.: Наука. Ленингр. отд-ние, 1974. 427 с.

4. Пешковский А. М. Русский синтаксис в научном освещении. М.: Яз. славян. культуры, 2001. 501 с.

5. Виноградов В. В. Основные принципы русского синтаксиса в «Грамматике русского языка» АН СССР // Избранные труды. Исследования по русской грамматике. М.: Наука, 1975. С. 221–230.

6. Ройзензон Л. И. Лекции по общей и русской фразеологии: Учеб. пособие. Самарканд: [б. и.], 1973. 223 с.

7. Аглеева З. Р. Фразеологизация сложноподчинённых предложений разноструктурных языков как когнитивно-синтаксическая проблема: автореф. дис. … д-ра филол. наук: Белгород, 2012. 48 с.

8. Синтаксис сложного предложения. Устойчивые структуры русского языка. Казань: Казан. гос. ун-т, 1985. 136 с.

9. Национальный корпус русского языка . URL: http://www.ruscorpora.ru/ (дата обращения: 01.02.2024).

10. Сафонова С. С., Чупрякова О. А., Замалютдинова Э. Р. Фразеомодели, выражающие модальность, в эпистолярной прозе А. П. Чехова // Филология и культура. Philology and Culture, 2019. № 1 (55). С. 94–98.

11. Балли Ш. Общая лингвистика и вопросы французского языка. М.: Изд-во иностр. лит., 1955. 416 с.

12. Крючков С. Е. Современный русский язык. Синтаксис сложного предложения. М.: Просвещение, 1977. 191 с.

13. Величко А. В. Предложения фразеологизированной структуры в русском языке: автореф. дис. … д-ра филол. наук: Нижний Новгород, 2017. 41 с.