Военные дневники Амирхана Еники в зеркале русско-татарских литературных взаимосвязей

В статье систематизированы сведения по истории создания дневниковых записей «Фронт дәфтәрләреннән» («Из фронтовых тетрадей», 1941–1944 гг.) Амирхана Еники, послуживших отправной точкой для создания его военных рассказов. Они были опубликованы в СМИ спустя полвека, к 50-летию Великой Победы. В своих скупых комментариях писатель признается, что вел записи тайком во время работы писарем в штабе, службы в карауле, в перерывах между боями, решился опубликовать на склоне лет, сочтя материал поучительным для потомков. В ходе анализа дневниковых записей были выявлены их жанрово-стилистические особенности. Доказано, что повествование в них носит дискретный характер, на первый план выдвигается не картина военной повседневности, а изображение внутреннего мира человека, картин природы, что привело к трансформации психологизма. Писатель размышляет в «тетрадях» о жизни и смерти, войне как явлении, поведении человека в критических обстоятельствах. Процесс национального самопознания во фронтовых тетрадях сопряжен с процессом личностного самопознания. В художественную ткань дневников А. Еники включает эпизоды с вещими снами, отрывки из писем военной поры, татарские легенды, тюркские пословицы, цитаты из прочитанных книг.

1. Самойлов Д. Люди одного варианта. Из военных записок // Аврора. 1990. № 1. С. 68.

2. Пушкарев Л. Н. Человек на войне (источники по изучению менталитета фронтовиков в годы Великой Отечественной войны) // Этнографическое обозрение. 2000. № 3. С. 109–121.

3. Полевой Б. Эти четыре года: в 2 т. Т. 1. М.: Молодая гвардия, 1974. 184 с.

4. Лазарев Л. От звонка до звонка… О фронтовых дневниках Константина Симонова «Разные дни войны» // Живым не верится, что живы: Заметки о литературе, посвященной Великой Отечественной войне. М.: МИК, 2007.

5. Гроссман В. Записки о войне // Огонек. 1946. № 16–17. Апрель. С. 23–24.

6. Гроссман В. Из записных книжек // Вопросы литературы. 1987. № 6. С. 157–177.

7. Гроссман В. Годы войны. URL: http://royallib.ru/book/grossman_vasiliy/godi_voyni.html/ (дата обращения: 10.03.2024).

8. Губер Ф. Память и письма. Книга о Василии Гроссмане. М. Пробел-2000, 1990. 165 с.

9. Beevor A. Writer at War: Vasily Grossman with the Red Army 1941–1945 / Ed. and transl. by A. Beevor and L. Vinogradova. London: Pimlico, 2006. 378 р.

10. Снигирева Т. А. А. Т. Твардовский: поэт и его эпоха: дис. ... д-ра филол. наук. Екатеринбург, 1997. 542 с.

11. Колесникова Е. И. Военные дневники и записные книжки писателей: жанрово-повествовательные особенности // Ученые записики Петрозаводского государственного университета. 2014. № 3 (140). С. 70–73.

12. Михеев М. Дневник как эго-текст. СПб.: Изд-во СПбГУ, 2007. 264 с.

13. Еники А. Әсәрләр 5 т. 5 т. Казан: Татар. кит. нәшр., 2004. 133–155 б.

14. Сверигин Р., Хатипов Ф. Әмирхан Еники // Татар әдәбияты тарихы 6 т. 6 т. Казан: «Раннур» нәшрияты, 2001. Б. 97–123.

15. Гайнуллина Г. Р. Татарская проза военных лет // Научный Татарстан. 2010. № 3. С. 6–16.

16. Заһидуллина Д. Ф. Әмирхан Еники: прозаның сүрәтләү объектын үзгәртү // Д. Ф. Заһидуллина. 1960–1980 еллар татар әдәбияты: яңарыш мәйданнары һәм авангард эзләнүләр. Казан: Татар. кит. нәшр., 2015. Б. 186–221.

17. Еники А. Фронт дәфтәреннән // Ватаным Татарстан. 1994. № 97. 20 май.

18. Еники А. Фронт дәфтәреннән // Казан утлары. 1995. № 5. 117–131 май.