Особенности репрезентации эмоций посредством цветовых ассоциаций в художественном тексте (на материале повести И. С. Тургенева «Первая любовь»)
https://doi.org/10.26907/2782-4756-2024-76-2-7-13
Аннотация
Одним из самых актуальных направлений, интересующих современную науку о языке, является изучение вопроса кодирования внутреннего мира человека в художественном тексте разнообразными языковыми средствами. При этом вопросы, касающиеся специфики использования цветообозначений в качестве средств передачи эмоциональной информации в произведениях И. С. Тургенева, остаются не до конца изученными.
Данная работа посвящена комплексному анализу особенностей вербализации эмотивного пространства посредством лексем с семантикой цвета в повести И. С. Тургенева «Первая любовь». Методами исследования являются контекстный, а также семантический, лингвостатистический, описательный и психолингвистический анализы.
В результате проведенного исследования рассмотрены употребление цветовых лексем в повести И. С. Тургенева «Первая любовь», их количественные и частотные характеристики, проведена классификация всех выделенных слов по категориально-лексическим семам, а также проанализирована их специфика ассоциативного эмотивного переосмысления в контексте.
Цвет является ключевым элементом визуально воспринимаемых объектов и явлений и играет важнейшую роль в процессе понимания человеком окружающего мира. В контексте художественного произведения И. С. Тургенева цветовые лексемы не только отражают цветовые признаки объектов, но и глубже отображают мировоззрение писателя, его эмоционально-психологическое состояние, они наполняют текст переносными смыслами и придают ему эмоционально-оценочную окрашенность.
Ключевые слова
эмотивный потенциал,
цветовая ассоциация,
семантика,
цветообозначение,
художественный текст,
И. С. Тургенев
Об авторе
Юйлинь Ван
Казанский федеральный университет
Россия
Россия
Ван Юйлинь, аспирант
420008, Казань, Кремлевская, 18
Список литературы
1. Ананина Т. В. Эмоции и языковая картина мира // Вестник КАСУ. 2006. № 2. URL: https://www.vestnik-kafu.info/journal/6/210/ (дата обращения: 24.12.2023).
2. Князев С. В., Пожарицкая С. К. Современный русский литературный язык. Фонетика, графика, орфография. М.: Изд-во МГУ, 2004. 310 c.
3. Илинская А. С. Знаковая типология языковых единиц, репрезентирующих эмоции в английском языке // Ползуновский вестник. 2006. №3-2. С. 98–105
4. Шаховский В. И. Эмоции как объект исследования в лингвистике // Вопросы психолингвистики. 2009. № 49. С. 29–43.
5. Шаховский В. И. Коммуникация в эмоциональной сфере человека: экологический и эмоциональный интеллект // Эмоциональная сфера человека в языке и коммуникации: синхрония и диахрония: материалы Междунар. конф. М. – Ярославль: Изд-во «Канцлер». 2018. С. 145–162.
6. Мартьянова Н. А. Особенности объективации эмоциональных состояний посредством цветообозначений (на материале произведений А. И. Куприна) // Вестник Сургутского государственного педагогического университета. 2013. № 5 (26). С. 79–84.
7. Ионова С. В. Лингвистика эмоций – наука будущего // Известия Волгоградского государственного педагогического университета. 2019. № 1 (134). С. 124–131.
8. Лысцова Ю. А. Особенности семантики цветообозначений в постмодернистских текстах В. О. Пелевина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2019. Т. 12. Выпуск 6. С. 328–332.
9. Климовских Ю. А. Цветообозначения как способ семантической интерпретации психологических деталей в описании портрета в произведениях О. Уайльда // Наука. Инновации. Технологии. 2010. № 68. С. 108–112.
10. Герасименко И. А. Средства вербализации цветовой картины мира (на материале произведения М. Булгакова «Белая гвардия») // Вестник РУДН, серия «Русский и иностранные языки и методика их преподавания». 2015. № 2. С. 30–36.
11. Шелепова Н. В. Контекстуальная эмотивность единиц лексико-фразеологического поля «цвет»: на материале англоязычной художественной прозы XX века: автореф. дис… канд. филол. наук: Волгоград, 2007. 21 с.
12. Тургенев И. С. Первая любовь: повести. М.: Дет. лит., 2011. 317 с.
13. Абакумова Е. В. Цвет как средство выражения в живописи и музыке // Вестник Адыгейского государственного университета. Серия 2: Филология и искусствоведение. 2015. № 4 (168). С. 148–154.
14. Тресиддер Д. Словарь символов. М.: Фаир-Пресс, 2001. URL: https://lesjeunesrussisants.fr/dictionnaires/documents/DICTIONNAIRE_RUSSE_DES_SYMBOLES.pdf (дата обращения: 24.02.2024)
15. Аверина Д. И., Трубина И. С. «Цветные фразеологизмы»: физиология эмоций // Слово – эхо мысли!: Сборник студенческих научных работ и эссе (к 100-летию Приволжского исследовательского медицинского университета). 2020. Нижний Новгород. С. 9–12.
16. Кезина С. В. Эволюция семантики цветообразования в соответствии с законом расширения семантического объема слова // Вестник РУДН, серия Лингвистика. 2008. № 1. С. 14–21.
Рецензия
Для цитирования:
Ван Ю. Особенности репрезентации эмоций посредством цветовых ассоциаций в художественном тексте (на материале повести И. С. Тургенева «Первая любовь»). Филология и культура. Philology and Culture. 2024;(2):7-13. https://doi.org/10.26907/2782-4756-2024-76-2-7-13
For citation:
Wang Yu. Features of representing emotions through color associations in a literary text (based on the novella “First Love” by Ivan Turgenev). Philology and Culture. 2024;(2):7-13. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2782-4756-2024-76-2-7-13
Просмотров:
357
Послать статью по эл. почте 