Синтаксический парсинг как анализ структуры предложения (синтагмы)

   Проблематика структурного синтаксиса, в частности, грамматика зависимостей, привлекает внимание отечественных и зарубежных лингвистов, которые рассматривают синтаксические связи внутри предложений и между ними. Нам представляется актуальным рассмотреть синтаксическую структуру предложений в русском языке, так как порядок слов в русскоязычном предложении является свободным и предполагает несколько вариантов построения предложений. Материалом исследования послужила книга на русском языке «Dior словарь моды. Учитесь одеваться : пособие для женщин» в переводе с французского языка, выполненном Ю. Л. Плискиной. Выбор материала исследования обусловлен тем, что в тексте присутствуют узкоспециализированные термины, связанные с тематикой моды и расположенные внутри сложных синтаксических структур, которые представляют интерес для лингвистического исследования. Книга впервые была опубликована Cassell&Co.Ltd в 1954 году. В этой книге предметы гардероба женщины и вещи, связанные с одеждой, например, ткани, цвета являются сгруппированными по алфавиту. Каждому денотату соответствует описание, которое дает нам представление, какое место в гардеробе женщины занимает тот или иной предмет. При рассмотрении построения синтаксических единиц в этой книге были выявлены основные морфологические особенности лексикона и сделаны выводы относительно особенностей синтаксических связей в модельном дискурсе.

1. Dior. Словарь моды: учитесь одеваться : пособие для женщин [пер. Ю. Л. Плискина]. М.: Слово, 2011. 126 с.

2. Теньер Л. Основы структурного синтаксиса. М.: Прогресс, 1988. 656 с.

3. Чикина Л, Шигуров В. Присловные и предложенческие связи в русском синтаксисе. М.: Флинта: Наука, 2009. 191 с.

4. Гусев Д. Логика. Учебное пособие. М.: Прометей, 2015. 297 с.

5. Валгина Н, Розенталь Д, Фомина М. Современный русский язык : Учебник / Валгина Н. Современный русский язык. М.: Логос, 2002. 528 с.

6. Большой энциклопедический словарь под ред. А. М. Прохорова. «Местоимение». Изд-е 2, перераб. и доп., с ил. Санкт-Петербург: изд-во «Норинт», 2002. 1456 с.

7. Алиева Н. Актанты в простом предложении // Современная филология : материалы I Междунар. науч. конф. (г. Уфа, апрель 2011 г.). Уфа: Лето, 2011. 272 с.

8. Розенталь Д, Теленкова М. Словарь-справочник лингвистических терминов : Пособие для учителей. М.: Просвещение, 1976. 543 с.

9. Бенвенист Э. Общая лингвистика. М.: Прогресс, 1974. 448 с.

10. Гаршина В. В., Богоявленская Ю. А. Разработка лингвистического парсера русского языка // Вестник ВГУ, серия: системный анализ и информационные технологии, 2012. № 2. URL: http://www.vestnik.vsu.ru/pdf/analiz/2012/02/2012-02-29.pdf (дата обращения: 31. 07. 2022)

11. Жеребило Т. Словарь лингвистических терминов. Назрань: Пилигрим, 2010. 486 с.

12. Изучаем синтаксические парсеры для русского языка. URL: https://habr.com/ru/company/sberbank/blog/418701/ (дата обращения: 31. 07. 2022)

13. Ингерсолл, Г. Грант, Ингерсолл С. Обработка неструктурированных текстов. Поиск, организация и манипулирование. пер. с англ. А. А. Слинкина. М.: ДМК Пресс, 2015. 414 с

14. Кустова Г. Перцептивные события: наблюдатели, участники, локусы // Логический анализ языка. Образ человека в культуре и языке. М.: Индрик, 1999. С. 229 – 238.

15. Кустова Г. Об иллокутивной фразеологии. Смыслы, тексты и другие захватывающие сюжеты. Сб. статей в честь 80-летия И. А. Мельчука. М.: ЯСК, 2012. С. 349 - 366.

16. Мейе А. Общеславянский язык. М.: Прогресс, 2000. 492 с.

17. Милославский И. Морфологические категории современного русского языка. М.: Просвещение, 1981. 254 с.

18. Тестелец Я. Введение в общий синтаксис : Учебник. М.: РГГУ, 2001. 796 с.

19. Томахин Г. Фоновые знания как основной предмет лингвострановедения. Тамбов: «Грамота», 2012. С. 117–-120.

20. Эдельман Д. Иранские и славянские языки: Исторические отношения. М.: Вост лит., 2002. 230 с.

21. Lyons J. Introduction to theoretical linguistics. London: Cambridge University Press, 1968. 519 p.