Семантика английского предлога «over» в синтагматическом аспекте на примере публицистических текстов
https://doi.org/10.26907/2782-4756-2024-78-4-40-47
Аннотация
В данной работе на основе публицистических текстов на английском языке проведено лингвистическое исследование семантики английского предлога «over» с точки зрения синтагматики. Существующие научные теории, описывающие принципы передачи значения движения в английском языке, указывают на важную роль взаимодействия глагола, предлога и других элементов предложения. Отношения, возникающие между ними, попадают в область внимания синтагматики и парадигматики. Нами была проведена работа по определению семантических связей предлога «over» в передаче значения движения, прохождения пути. За основу шаблона построения схемы взаимодействия предлогов и глаголов в предложении с точки зрения семантики была использована терминология, введенная исследователем Р. Лангакером, включающая в себя понятия «траектор», «ориентир» и «путь». Определение семантического компонента выполнено с использованием понятия образ-схемы. Исследованию подверглось смысловое поле, создаваемое предлогом «over» по отдельности и совместно с глаголами движения, включая траекторию движения, смысл передачи движения, взаимодействие траектора с ориентиром и горизонтальное растяжение. Нами были приведены примеры предложений, полученных из публицистических текстов, содержащих исследуемый предлог, и дан их семантический анализ.
Об авторе
А. И. Габитов
Казанский федеральный университет
Россия
Россия
Габитов Азат Ирекович - старший преподаватель.
420008, Казань, Кремлевская, 18
Список литературы
1. Языкознание: большой энциклопедический словарь / под ред. В. Н. Ярцевой. М.: Советская энциклопедия, 1998. 683 с.
2. Соссюр Ф. де. Курс общей лингвистики / Пер. с франц. под ред. A. A. Холодовича. М.: Прогресс, 1977. 695 c.
3. Исаева З. Т. Синтагматика и парадигматика как типы отношений и связи языковых единиц в современной лингвистике // Новости образования: исследование в XXI веке. 2023. № 1 (9). С. 99–103.
4. Langacker R. An introduction to cognitive grammar // Cognitive science. 1986. No. 10 (1). P. 1–40.
5. Cienki A. Schemas in Cognitive Linguistic Theory and in Gesture Studies // Ten Lectures on Spoken Language and Gesture from the Perspective of Cognitive Linguistics. Leiden: Brill. 2017. Vol 7. P. 49–68.
6. Evans V., Pickering L. Language Learning, Discourse and Cognition. Amsterdam: John Benjamins Publishing Company, 2018. 327 p.
7. Coventry K. Gudde H., Diessel H. et al. Spatial communication systems across languages reflect universal action constraints // Nature human behaviour. 2023. 7 (12). URL: https://www.nature.com/articles/s41562-023-01697-4.pdf (дата обращения: 27.09.2024).
8. Rice S. Aspects of prepositions and prepositional aspect // Proceedings of the International Cognitive Linguistics Conference. Berlin and New York: Mouton de Gruyter, 1999. P. 225–247. URL: https://www.researchgate.net/publication/284284195_Aspects_of_prepositions_and_prepositional_aspect (дата обращения: 26.09.2024).
9. Herskovits A. Language and Spatial Cognition. An Interdisciplinary Study of the Prepositions in English. London: Cambridge University Press, 1986. 220 p.
10. Lakoff G. The neural theory of language // Ten Lectures on Cognitive Linguistics. Leiden: Brill, 2018. P. 110–135.
11. BBC News Online. URL: https://www.bbc.com (дата обращения: 28.30.2024).
12. NBC News. URL: https://www.nbcnews.com (дата обращения: 28.30.2024).
Рецензия
Для цитирования:
Габитов А.И. Семантика английского предлога «over» в синтагматическом аспекте на примере публицистических текстов. Филология и культура. Philology and Culture. 2024;(4):40-47. https://doi.org/10.26907/2782-4756-2024-78-4-40-47
For citation:
Gabitov A.I. Semantics of the English preposition “over” in the syntagmatic aspect based on publicist texts. Philology and Culture. 2024;(4):40-47. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2782-4756-2024-78-4-40-47
Просмотров:
84
Послать статью по эл. почте 