Авторская коммуникативная стратегия в женском англоязычном художественно-документальном дискурсе

Данная статья посвящена проблеме функционирования коммуникативных стратегий в женском англоязычном биографическом дискурсе второй половины ХХ вв. Материалом для анализа служат произведения британских и американских женщин-писательниц: М. Спарк «Эмили Бронте. Жизнь и творчество» (1953), А. Мердок «Сартр: романтический рационалист» (1953), С. Шифф «Сент-Экзюпери. Биография» (1994), Дж.К. Оутс «Блондинка» (2000). Задачами исследования стали анализ жанровой специфики текстов, выявление лингвистических и экстралингвистических средств презентации героя, определение гендерной маркированности англоязычного биографического дискурса, а также его обусловленности художественным методом автора. В ходе анализа были сформулированы основные приемы вербализации женского взгляда на образ другого в исторической, национальной, социальной и культурной перспективе. Основное внимание было уделено способам речевого воздействия автора на формирование читательского восприятия предмета познания в представленных биографиях. Авторы статьи пришли к выводу, что гендерно-маркированный текст обусловлен женской субъективной составляющей в презентации героя, доминированием оценочного компонента в создании образа в реалистическом дискурсе (М. Спарк, С. Шифф) и игрового начала в постмодернистском (А. Мердок, Дж.К. Оутс). Выбор героя определяется и национальной спецификой: если для английского биографического дискурса свойственно обращение к феномену творческого сознания, то американские биографы в центр внимания ставят механизмы мифологизации и демифологизации культовой личности.

1. Солодкова Е. В. Женский автореферентный дискурс в английском языке: дис. канд. филол. наук. Иркутск, 2011. 204 с.

2. Вафина А. Х., Коновалова Ж. Г. Проблема женской субъективности в художественных биографиях Мюриэл Спарк // Филология и культура. Philology and Culture. 2021. № 3 (65). С. 69–75. DOI: 10.26907/2074-0239-2021-65-3-69-75.

3. Spark M. Emily Brontё: Her Life and Work. 283 p. London, Peter Owen, 1953. URL: https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.460383/page/n5/mode/2up (дата обращения: 22.10.2024).

4. Murdoch A. Sartre: Romantic Rationalists. Vintage, Random House, 1999. 158 p. URL: https://books.google.ru/books?id=sj1qYmmSaaYC&hl=ru (дата обращения: 22.10.2024).

5. Waugh P. Metafiction: The theory and practice of Self-conscious fiction. L.; N. Y.: Methuen, 1984. 186 p. URL: https://doi.org/10.4324/9780203131404 (дата обращения: 22.10.2024).

6. Шифф С. Сент-Экзюпери. Биография. М.: ЭКСМО, 2003. 478 с.

7. Оутс Дж. К. Блондинка. М.: Иностранка, 2022. 925 c.