Language play in British animalistics in the second half of the 20th century
https://doi.org/10.26907/2782-4756-2024-78-4-236-241
Abstract
Language play is a common device in literary works. The article studies language play in British animal studies in the second half of the 20th century. We analyze how British writers use language to create images of animals and to convey their characteristics. The article examines various techniques of language play, such as puns, metaphors, comparisons, etc. We also draw attention to how language play helps create a unique style of narration and conveys the peculiarities of British culture. The article will be of interest to literary researchers, as well as to anyone interested in British culture and literature of the 20th century. In this article, we trace how language play is realized in the works of British animal writers such as Gerald Durrell, Richard Adams and Harry Kilworth. Depicting two parallel developing worlds – the human and the animal one, British animalists endow the latter not only with psychological characteristics, but also with their own language. As a result, their world is perceived as a certain civilization with its own cultural characteristics, which can serve as an example for humanity.
About the Author
E. V. ZuevaRussian Federation
Ekaterina V. Zueva - Ph.D. in Philology, Associate Professor, Kazan Federal University.
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
References
1. Didkovskaya, V. G. (2013). Yazykovaya igra v tekstakh sovremennoi literatury [Language Play in Modern Literary Texts]. Vestnik Cherepovetskogo gosudarstvennogo universiteta. No. 2 (48), pp. 57–61 (In Russian)
2. Carpenter, H. (2009). Secret Gardens: A Study of the Golden Age of Children's Literature. 264 p. L.: Faber and Faber. (In English)
3. Darrell, G. (1990). Govoriashchii svertok: skazochnaia povest' [The Talking Package: A Fairy Tale]. 219 p. Leningrad, Det.lit. (In Russian)
4. Bol'shoi entsiklopedicheskii slovar' (1993) [Large Encyclopedic Dictionary]. Pod. red. A. M. Prokhorova. 1632 p. Moscow, Sovetskaya entsiklopediya. (In Russian)
5. Lanes, S. G. (1974). Male Chauvinist Rabbits. The New York Times. URL: http://www.nytimes.com/1974/06/30/archives/the-guest-word-male-chauvinist-rabbits.html (accessed: 20.10.2024). (In English)
6. Cain, S. (2006). Watership Down. Encyclopedia of Fictional and Fantastic Languages. Pp. 211–212. L., Greenwood Publishing Group. (In English)
7. Rogers, S. D. (2011). Lapine. The Dictionary of Made-Up Languages. Pp. 125–126. L., Adams Media. (In English)
8. Adams, R. (2014). Watership Down. 454 p. NY, Oneworld Publications. (In English)
9. Adams, R. (2011). Obitateli kholmov [Watership Down]. 562 p. Moscow, Eksmo. (In Russian)
10. Kilvort, G. (1999). Lunnyi zver': istoriia lis: Roman [Hunter’s Moon: A Story of Foxes: A Novel]. 352 p. St. Petersburg, Azbuka. (In Russian)
11. Karakovskii, A. Literaturnyi animalizm kak metod i rukovodstvo k deistviyu [Literary Animalism as a Method and Guide to Action]. Uroki slovesnosti: Tochki nad i. URL: http://www.epygraph.ru/text/8 (accessed: 20.10.2024). (In Russian)
Review
For citations:
Zueva E.V. Language play in British animalistics in the second half of the 20th century. Philology and Culture. 2024;(4):236-241. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2782-4756-2024-78-4-236-241