Preview

Philology and Culture

Advanced search

Three German bakers as depicted in 19th century Russian literature

https://doi.org/10.26907/2782-4756-2022-70-4-134-138

Abstract

   This article investigates the stereotypical image of a German baker in Petersburg. Our analysis is based on the following works of three writers: Alexander Sergeyevich Pushkin’s novel “Eugene Onegin”, Vladimir Ivanovich Dal’s story “A Person’s Life, or A Walk along Nevsky Prospect” and Pyotr Andreyevich Karatygin’s vaudeville “The Bakery, or a Petersburg German”. The article concludes that the components, constituting the images of the Germans are very similar, these components being their national character, mentality, features of everyday life and speech characteristics. The type of a German baker reflects the peculiarities of German craftsmen from Petersburg in the mid-19th century. Because of the large number of such artisans, they were well known to the inhabitants of the capital. The images, created by the authors, are typified: the characteristic features of the German bread merchants were easily recognizable by their contemporaries. The writers portrayed them as the ones immersed in a limited world of petty-bourgeois interests, everyday problems and everyday life. The attitude of the authors towards the German characters is full of both good humor and undisguised irony over the limitations of their lives, the desire to show their superiority over the Russians, elevating their craft to the rank of art. The article examines in detail P. A. Karatygin’s vaudeville “The Bakery…” little known to the general reader, its very genre suggesting a comic basis.

About the Author

E. Papilova
Russian State University of Oil and Gas named after I. M. Gubkin
Russian Federation

Elena Vyacheslavovna Papilova, Ph.D. in Philology, Associate Professor

119991

65-1 Leninsky Prosp.

Moscow



References

1. Lotman, Yu. M. (2014). Roman A. S. Pushkina “Evgenii Onegin”. Kommentarii [A. S. Pushkin’s Novel “Eugene Onegin”. A Commentary]. 507 p. St. Petersburg, Azbuka. (In Russian)

2. Dal’, V. I. (2017). Sobranie sochinenii : v 8 t. T. 2 [Collected Works: In 8 Vol. Vol. 2]. 653 p. Moscow, Knizhnyi klub Knigovek, Terra. (In Russian)

3. Dal’, V. I. (1983). Povesti i rasskazy [Novels and Stories]. 429 p. Moscow, Sov. Rossiya. (In Russian)

4. Karatygin, P. A. (1880). Bulochnaia, ili Peterburgskii nemets. Vodevil’ v odnom deistvii [Bakery, or the Petersburg German. A Vaudeville in One Act]. 44 p. St. Petersburg, M. V. Popov. (In Russian)

5. Dal’, V. I. (2008). Poslovitsy i pogovorki russkogo naroda [Proverbs and Sayings of the Russian People]. 638 p. Moscow, Eksmo. (In Russian)

6. Paushkin, M. (1937). Staryi russkii vodevil’ i P. A. Karatygin [The Old Russian Vaudeville and P. A. Karatygin]. P. A. Karatygin. Vodevili. 219 p. Moscow, Goslitizdat. (In Russian)

7. Zapiski P. A. Karatygina. 1805– 1879 (1880) [The Notes by P. A. Karatygin. 1805– 1879]. Izdany i redaktirovany synom pokoinogo P. P. Karatyginym. 336 p. St. Petersburg. (In Russian)

8. Shushlebina, E. N. (2004). Tri veka Sankt-Peterburga (Sankt-Peterburg i peterburgskie nemtsy) [Three Centuries of St. Petersburg (St. Petersburg and Petersburg Germans)]. Drei Jahrhunderte von St. Petersburg (St. Petersburg und Petersburger Deutsche). 124 p. St. Petersburg, Paritet. (In German)


Review

For citations:


Papilova E. Three German bakers as depicted in 19th century Russian literature. Philology and Culture. 2022;(4):134-138. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2782-4756-2022-70-4-134-138

Views: 110


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2782-4756 (Print)