Integration of nonfiction elements into fiction: Analyzing postcolonial and industrial motifs in Rebecca F. Kuang’s novel “Yellowface”
https://doi.org/10.26907/2782-4756-2025-80-2-135-141
Abstract
In contemporary Anglophone literature, there is an increasingly evident trend toward the integration of non-fiction techniques into fiction writing. This not only facilitates a deeper exploration of postcolonial critique and industrial motifs but also contributes to the formation of a new model of literary expression that merges aesthetic and analytical strategies. Such a synthesis enables fiction to function as a form of cultural analysis and reflection on socio-historical experience. At the same time, Chinese diasporic literature of the 21st century serves as a vivid example representing the search for ethnic identity within the frameworks of history, national and cultural heritage, politics and more. The work of Chinese American writer Rebecca F. Kuang stands out as one of the most representative examples of engaging with a broad spectrum of postcolonial and multicultural issues within the context of contemporary American literature. This article analyzes how the author employs elements of documentary style to enhance the satirical and critical orientation of her narrative, as well as to deconstruct myths related to authorship, cultural appropriation and the literary market. The study also addresses questions of ethnic identity representation in the context of contemporary Anglophone publishing, thereby revealing mechanisms of power and privilege within the literary field.
About the Author
K. V. KorobkoRussian Federation
Korobko Kristina Vyacheslavovna, Assistant Professor,
2 Oboronnaya Str., Lugansk, 291011
References
1. Prokopova, N. S. (2024). K voprosu o natsional'noi identichnosti v khudozhestvennoi kartine mira [On the Issue of National Identity in the Artistic Worldview]. Nauka molodykh: vyzovy gumanitarnoi nauki: materialy Vserossiiskoi nauchnoi shkoly s mezhdunarodnym uchastiem dlia molodykh issledovatelei, Abakan, 19–21 sentiabria 2024 goda. pp. 109–115. Abakan, Khakasskii gosudarstvennyi universitet im. N. F. Katanova. (In Russian)
2. Corby, J. (2019). The Post-Literary, Post-Truth, and Modernity. CounterText. Edinburgh, Edinburgh University Press. Vol. 5, No. 1, pp. 33–69. (In English)
3. Said, E. (1978) Orientalism. 368 p. New York, Pantheon Books. (In English)
4. Bhabha, H. K. (1994). The Location of Culture. 408 p. London, Routledge. (In English)
5. Spivak, G. C. (1988). Can the Subaltern Speak? Marxism and the Interpretation of Culture. Pp. 271–313. Chicago, University of Illinois Press. (In English)
6. Brouillette, S. (2014). Literature and the Creative Economy. 248 p. Stanford, Stanford University Press. (In English)
7. Casanova, P. (2004). The World Republic of Letters. 402 p. Cambridge, Mass, Harvard University Press. (In English)
8. Walkowitz, R. (2015). Born Translated: The Contemporary Novel in an Age of World Literature. 336 p. New York, Columbia University Press. (In English)
9. Apter, E. (2013). Against World Literature: On the Politics of Untranslatability. 240 p. London; New York, Verso Books. (In English)
10. About Rebecca F. Kuang. Rebecca F. Kuang’s Official Website. URL: https://rfkuang.com/about/ (accessed: 03.03.2025). (In English)
11. Kuang, R. F. (2024). Elloufeis [Yellowface]. Per. s angl. A. Shabrina, pod red. I. Kuralesinoi i N. Nikitinoi. 432 p. Moscow, Eksmo. (In Russian)
12. Korobko, K. V. (2025). Kul'turnaya apropriatsiya v sovremennom literaturnom protsesse: narrativ nenadezhnogo rasskazchika v “Elloufeis” Rebekki Kuang [Cultural Appropriation in Contemporary Literary Process: The Unreliable Narrator “Yellowface” by Rebecca Kuang]. Nauchnaya molodezh': prioritety mirovoi nauki v XXI veke: Materialy X Vserossiiskoi nauchno-prakticheskoi konferentsii s mezhdunarodnym uchastiem, Lugansk, 10 aprelya 2025 goda, pp. 104–107. Lugansk, Luganskii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet. (In Russian)
Review
For citations:
Korobko K.V. Integration of nonfiction elements into fiction: Analyzing postcolonial and industrial motifs in Rebecca F. Kuang’s novel “Yellowface”. Philology and Culture. 2025;(2):135-141. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2782-4756-2025-80-2-135-141