«Дон Фернандо» У. С. Моэма – размышления о культуре и творчестве под обложкой путевых очерков
https://doi.org/10.26907/2782-4756-2025-81-3-87-93
Аннотация
Статья посвящена творчеству английского писателя У. С. Моэма, относящемуся к литературе о путешествиях, весьма популярной на его родине. Феномен путешествия существует в английской культуре с самых древних времен. Моэм много путешествовал по миру, более 10 раз бывал в Испании, о чем написал несколько книг. В статье особое внимание уделяется работе «Дон Фернандо, или Вариации на некоторые испанские темы» 1935 года. Формально эту книгу можно отнести к жанру травелога, или путевого очерка, в ней присутствуют некоторые отличительные признаки этого жанра, впрочем, как и других – исторического и биографического очерка, литературной рецензии, эссе. Однако его проблематика намного шире – развитие мысли и искусства в Испании на протяжении нескольких веков, особенно эпохи так называемого Золотого века. Центральной темой книги становится тема творчества – заметки об испанских авторах, размышления о писательском мастерстве в целом составляют значительную часть книги. Разница между профессиональным писателем и любителем, жанр романа, создание характера и персонажа, драматургия, живопись – вот те вопросы, к которым в первую очередь обращается англичанин в своих рассуждениях.
Об авторе
Н. М. БулашоваРоссия
Булашова Наталия Михайловна, кандидат филологических наук, доцент кафедры всемирной литературы, доцент кафедры славянской филологии, 119435, Москва,
Малая Пироговская, 1/1;
115184, Москва, Новокузнецкая, 23Б
Список литературы
1. Колдер Р. Уилли. Сомерсет Моэм: Жизнь и творчество. М.: Интердиалект+, 2001. 343 с. URL: https://royallib.com/book/kolder_robert/uilli_somerset_moem_gizn_i_tvorchestvo.html (дата обращения: 24.05.2025).
2. Булашова Н. М. «На китайской ширме» У. С. Моэма – галерея национальных характеров // Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки. 2023. Вып. 1 (869). С. 134–140.
3. Булашова Н. М. Путешествие как творческий процесс (книга путевых очерков У. С. Моэма «Джентльмен в гостиной. Дневник путешествия из Рангуна в Хайфон») // Наука и школа. 2024. № 6. С. 20–25.
4. Хабибуллина Л. Ф. Образ Китая в творчестве С. Моэма // Дергачевские чтения. 2011. Т. 3. С. 346– 351.
5. Ливергант А. Я. Сомерсет Моэм. М.: Молодая гвардия, 2012. 288 с. URL: https://sv-scena.ru/ Buki/Somyersyet-Moem.html (дата обращения: 11.07.2024).
6. Майга А. А. Литературный травелог: специфика жанра // Филология и культура. Philology and Culture. 2014. № 3 (37). С. 254–259.
7. Вершинина И. В., Чивильгина Е. А. «Земля Пресвятой Девы» Сомерсета Моэма как литературный травелог // Известия ВГПУ. Филологические науки. 2018. № 10 (133). С. 196–200.
8. Poore C. G. Somerset Maugham’s Spanish Themes; «Don Fernando» is a Diverting and Discursive Exploration of the Golden Age. URL: https://www.nytimes.com/1935/07/21/archives/somersetmaughams-spanish-themes-don-fernando-is-a-divertingand.html (дата обращения: 27.05.2025).
9. Maugham W. Somerset. Don Fernando. London, Toronto, William Heinemann LTD, 1935. 269 p
Рецензия
Для цитирования:
Булашова Н.М. «Дон Фернандо» У. С. Моэма – размышления о культуре и творчестве под обложкой путевых очерков. Филология и культура. Philology and Culture. 2025;(3):87-93. https://doi.org/10.26907/2782-4756-2025-81-3-87-93
For citation:
Bulashova N.M. W. S. Maugham’s “Don Fernando” – reflections on culture and creativity under the cover of his travel essays. Philology and Culture. 2025;(3):87-93. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2782-4756-2025-81-3-87-93