Developing skills of extensive reading of local history texts in foreign languages in a digital educational environment
https://doi.org/10.26907/2782-4756-2025-81-3-252-259
Abstract
Instilling sustainable reading interest in students requires new and innovative teaching approaches. Both general and popular science literature, including local history texts, are under consideration. One of the approaches includes mastering speech skills, based on studying local history texts, using modern digital technologies. This vision of the problem determines the relevance of the research topic, its results are presented in the article. The article proposes new tools to solve this problem, emphasizing that it is not an easy task to get the Z-generation, born and raised in the digital world, involved in reading lengthy texts containing local lore information. This task requires new formats of teaching materials, one of them is a “multimodal text”. The study puts forward and substantiates the hypothesis that the use of multimodal local history texts in teaching foreign languages enables us to develop extensive reading skills and foster national identity, to strengthen historical memory and promote culture, which includes spiritual traditions and historical experience of the peoples living in the Republic of Tatarstan. To prove our hypothesis and validate the obtained results, we conducted a pedagogical experiment based on this methodology. Thus, the leading scientific method in the study is a pedagogical experiment, we also use the systematization and content analysis of scientific and methodological theoretical sources on a given topic.
About the Authors
I. E. YarmakeevRussian Federation
Yarmakeev Iskander Engelevich, Doctor of Pedagogy, Professor,
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
A. R. Abdrafikova
Russian Federation
Abdrafikova Albina Rinatovna, Ph.D. in Pedagogy, Associate Professor,
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
T. S. Pimenova
Russian Federation
Pimenova Tatiana Sergeevna, Assistant Professor,
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
References
1. Sil'chenkova, L. S. (2017). Kreolizovannye teksty v praktike obucheniya gramote [Creolized Texts in Literacy Practice]. Chelovek i yazyk v kommunikativnom prostranstve: sb. nauch. st. Otv. i nauch. red. B. Ya. Sharifullin. Pp. 291–297. Sibirskii federal'nyi universitet. Krasnoyarsk. (In Russian)
2. Arguneev, E. P. (2020). Osobennost' kreolizovannykh tekstov v uchebnoi literature [Features of Creolized Texts in Educational Literature]. Lingvisticheskie issledovaniya i ikh ispol'zovanie v praktike prepodavaniya russkogo i inostrannykh yazykov: Materialy III Mezhdunarodnoi nauchno-metodicheskoi konferentsii, posvyashchennoi 75-letiyu Pobedy v Velikoi Otechestvennoi voine 1941–1945 gg. i 100-letnemu yubileyu Donetskogo natsional'nogo tekhnicheskogo universiteta, pp. 155–160. Donetsk. (In Russian)
3. Filimonyuk, L. A., Udod, D. A. (2013). Kreolizovannyi tekst v uchebnom posobii kak faktor razvitiya sotsiokul'turnoi kompetentsii obuchayushchegosya [Creolized Text in the Textbook as a Factor in the Development of the Student's SocioCultural Competence]. Teoriya i praktika obrazovaniya v sovremennom mire: Materialy III Mezhdunar. nauch. konf., Sankt-Peterburg, 20–23 maya 2013 g., pp. 27–30. Sankt-Peterburg, Renome. (In Russian)
4. Bakhtiozina, M. G. (2019). Mul'timodal'nyi tekst kak sredstvo obucheniya angliiskomu yazyku delovoi kommunikatsii [Multimodal Text as a Means of Teaching English Business Communication]. Sbornik nauchnykh i uchebno-metodicheskikh trudov. Sb. st., pod obshch. red. S. G. Ter-Minasovoi, M. G. Bakhtiozinoi. Pp. 23–33. Moscow. (In Russian)
5. Trubina, Z. I. (2019). Lingvodidakticheskii potentsial kreolizovannykh tekstov [Linguistic and Didactic Potential of Creolized Texts]. Mezhdunarodnyi informatsionno-analiticheskii zhurnal “Crede Experto: transport, obshchestvo, obrazovanie, yazyk”. Pp. 163– 174. Irkutsk. (In Russian)
6. Lebedeva, M. Yu., Veselovskaya, T. S., Kupreshchenko, O. F. (2020). Osobennosti vospriyatiya i ponimaniya tsifrovykh tekstov: mezhdistsiplinarnyi vzglyad [The Peculiarities of Perception and Understanding of Digital Texts: An Interdisciplinary View]. Perspektivy nauki i obrazovaniya. Pp. 74–98. Voronezh. (In Russian)
7. Galkina, S. F., Filatova, V. I., Yusyaev, A. S. (2021). Polikodovye i polimodal'nye teksty v professional'no orientirovannom obuchenii RKI [Polycode and Polymodal Texts in Professionally Oriented Russian as a Foreign Language Training]. Pp. 103– 112. St. Petersburg, Mir russkogo slova. (In Russian)
8. Kalinina, M. G., Kudryashova, S. V. (2022). Mul'timodal'noe predstavlenie videokontenta na zanyatiyakh po inostrannomu yazyku [Multimodal Presentation of Video Content in Foreign Language Classes]. Pp. 94–102. Yaroslavl, Yaroslavskii pedagogicheskii vestnik. (In Russian)
9. Sibgatullina, A. A. (2022). Ispol'zovanie mul'timodal'nykh tekstov pri podgotovke uchitelya inostrannogo yazyka [The Use of Multimodal Texts in the Preparation of a Foreign Language Teacher]. Pp. 137– 143. Tambov, Pedagogika. Voprosy teorii i praktiki. (In Russian)
10. Yarmakeev, I. E., Pimenova, T. S., Abdrafikova, A. R., Khusainov, R. R. (2024). Obuchenie ekstensivnomu chteniyu kraevedcheskikh tekstov na inostrannykh yazykakh v usloviyakh tsifrovogo obrazovaniya [Teaching Extensive Reading of Local History Texts in Foreign Languages in the Context of Digital Education]. Innovatsionnye metody i tekhnologii obucheniya inostrannym yazykam: materialy mezhdunar. nauch.-prakticheskoi konf. (g. Ashkhabad, 5–6 dekabrya 2024 g.), pp. 147–149. Turkmenskii natsional'nyi institut mirovykh yazykov imeni Dovletmammeta Azadi. Ashgabat. (In Russian)
11. Rorlikh, А. А. (1986). The Volga Tatars: A Profile in National Resilience. 288 p. Stanford University, Hoover Press. (In English)
12. Yarmakeev, I. E., Pimenova, T. S., Voroshnina, K. S. (2021). Natsional'no-regional'nyi komponent v metodike obucheniya inostrannym yazykam: ucheb. posobie [The National-Regional Component in the Methodology of Teaching Foreign Languages: A Textbook]. P. 148. Kazan, K(P)FU. (In Russian)
Review
For citations:
Yarmakeev I.E., Abdrafikova A.R., Pimenova T.S. Developing skills of extensive reading of local history texts in foreign languages in a digital educational environment. Philology and Culture. 2025;(3):252-259. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2782-4756-2025-81-3-252-259
















