The poetics of intermediality in small prose of the post-Soviet abroad (based on the magazine “Daugava”)
https://doi.org/10.26907/2074-0239-2022-69-3-188-194
Abstract
The article studies intermediate poetics in small prose of the post-Soviet abroad, embodying artistic consciousness, formed both under the influence of the Russian cultural canon and the foreign cultural environment. Based on the magazine “Daugava”, one of the most authoritative publications of the post-Soviet countries, the article reveals different variants of intermedia synthesis. Our analysis of prose texts determined the forms of interaction between such art forms as literature, fine arts and music. In the post-Soviet abroad small prose, the study identifies a productive tendency, associated with the creation of ekphrastic works, in which ekphrasis becomes the principle of the world sacralization. The magazine contains texts, related to the phenomenon of the artist’s prose, demonstrating the author’s original style of writing, which correlates with his drawing technique. The article considers the possibilities of the intermedial genre of etude in expressing a special artistic consciousness, as well as various forms of visualization and musicalization of the text, determining the specifics of the genre. The study of short prose, published in the Daugava magazine from 1991, confirms the idea that the intermedial code of the post-Soviet abroad literature acts as a sign of cultural memory that revives spiritual and moral values in the era of crisis.
About the Author
N. ShlemovaRussian Federation
Natalia Nikolaevna Shlemova, Ph.D. in Philology
454080
76 Lenin Ave.
Chelyabinsk
References
1. Rubins, M. (2021). Nevynosimaya legkost' diasporicheskogo bytiya. Modal'nosti pis'ma i chteniya eksterritorial'nykh narrativov [The Unbearable Lightness of Historical Existence. Ways of Writing and Reading Extraterritorial Narratives]. Vek diaspory: Traektorii zarubezhnoi russkoi literatury (1920–2020) : sbornik statei. Pod red. M. Rubins; per. s angl. A. Stepanova, N. Makhlaiuka. E. Gudvin. 336 p. Moscow, Novoe literaturnoe obozrenie. (In Russian)
2. Chuprinin, S. I. (2008). Russkaya literatura segodnya: zarubezh'e [Russian Literature Today: Expatriate Community]. Sergei Chuprinin. 782 p. Moscow, Vremya. (In Russian)
3. Snigireva, T. A., Podchinenov, A. V. (2016). Sud'ba russkoyazychnykh literaturno-khudozhestvennykh zhurnalov v postsovetskom prostranstve (istoriia i sovremennost') [The Fate of Russian-Language Literary and Art Magazines in the Post-Soviet Space (History and Modernity)]. Izvestiya Ural'skogo federal'nogo universiteta. Seriya 1. Problemy obrazovaniya, nauki i kul'tury. Tom 22. No. 3, pp. 85–94. (In Russian)
4. Tishunina, N. V. (2001). Metodologiya intermedial'nogo analiza v svete mezhdistsiplinarnykh issledovanii [Methodology of Intermediate Analysis in the Light of Interdisciplinary Research]. Metodologiya gumanitarnogo znaniya v perspektive XXI veka. Vyp. 12, pp. 149–154. (In Russian)
5. Mazaev, A. I. (1992). Problema sinteza iskusstv v estetike russkogo simvolizma [The Problem of Synthesis of Arts in the Aesthetics of Russian Symbolism]. 326 p. Moscow, Nauka. (In Russian)
6. Aznacheeva, E. N. (1994). Muzykal'nye printsipy organizatsii literaturno-khudozhestvennogo teksta [Musical Principles of the Literary Fictional Text Organization]. 288 p. Perm, izdatel'stvo Permskogo un-ta. (In Russian)
7. Azizyan, I. A. (2001). Dialog iskusstv Serebrianogo veka [Dialogue of the Silver Age Arts]. 400 p. Moscow, Progress Traditsiia. (In Russian)
8. Koretskaya, I. V. (2001). Literatura v krugu iskusstv (polilog v nachale XX veka) [Literature in the Circle of Arts (Polylogue at the Beginning of the Twentieth Century)]. 296 p. Moscow, IVI RAN. (In Russian)
9. Makhov, A. E. (2005). Musica literaria: Ideya slovesnoi muzyki v evropeiskoi poetike [Musica Literaria: The Idea of Verbal Music in European Poetics]. 224 p. Moscow, Intrada. (In Russian)
10. Ponomareva, E. V. (2006). Strategiya khudozhestvennogo sinteza v russkoi novellistike 1920-kh godov [The Strategy of Artistic Synthesis in Russian Short Stories of the 1920<sup>s</sup>]. Monografiya. 452 p. Chelyabinsk, Tsitsero. (In Russian)
11. Bruzgene, R. (2009). Literatura i muzyka: o klassifikatsiiakh vzaimodeistviia [Literature and Music: To the Classifications of the Relations]. Vestnik Permskogo universiteta. Vyp. 6, pp. 93–99. Perm. (In Russian)
12. Sidorova, A. G. (2006). Intermedial'naya poetika sovremennoi otechestvennoi prozy (literatura, zhivopis', muzyka) : dis. … kand. filol. Nauk [Intermediate Poetics of Modern Russian Prose (Literature, Painting, Music) : Ph.D. Thesis]. Sidorova Anna Gennad'evna. 218 p. Barnaul. (In Russian)
13. Ekfrasticheskie zhanry v klassicheskoi i sovremennoi literature (2014) [Ecphrastic Genres in Classical and Modern Literature]. Monografiya. N. S. Bochkareva, K. V. Zagorodneva, E. O. Ponomarenko, A. G. Rogova, I. A. Tabunkina, D. S. Tuliakov, I. I. Tuliakova; pod obshch. red. N. S. Bochkarevoi. 204 p. Permskii gos. nats. issled. un-t. Perm'. (In Russian)
14. Sumarokov, D. (2007). Portrety i soobshcheniia [Portraits and Messages]. Daugava. No. 5–6, pp. 16–27. (In Russian)
15. Lebedev, A. (2004). Zametki dlia pamiati [Notes for Memory]. Daugava. No. 1, pp. 21–36. (In Russian)
16. Pichugin, S. (1995). Iz knigi “Znaki vody” [From the Book “The Signs of Water”]. Daugava. No. 5–6, pp. 51-54. (In Russian)
17. Reliktov, V. (1997). Poiski dzhaza (povest' dzuikhitsu) [The Search for Jazz (the story of zuihitsu)]. Daugava. No. 6, pp. 3–39. (In Russian)
18. Shlemova, N. N. (2019). Zhanrovye tendentsii v russkoi maloi impressionistskoi proze pervoi treti XX veka [Genre Trends in Russian Small Impressionist Prose of the First Third of the 20<sup>th</sup> Century]. Monografiya. 236 p. Chelyabinsk, izdatel'skii tsentr IuUrGU. (In Russian)
19. Asorin, A., Lanka, S. (1999). Neopredelennost' liubvi. Etiudy [The Uncertainty of Love. Sketches]. Daugava. No. 4, pp. 73–89. (In Russian)
Review
For citations:
Shlemova N. The poetics of intermediality in small prose of the post-Soviet abroad (based on the magazine “Daugava”). Philology and Culture. 2022;(3):188-194. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2074-0239-2022-69-3-188-194