Неизвестные страницы биографии русского филолога П. А. Полякова
https://doi.org/10.26907/2782-4756-2026-84-2-180-185
Аннотация
В статье на основе изучения архивных источников из фондов Государственного архива Республики Татарстан, Национального музея РТ реконструируется биография русского филолога, переводчика Петра Александровича Полякова. В ходе исследования были уточнены дата и место его рождения, систематизированы сведения о его социальном происхождении, сведения о семейном положении. Сохранившиеся документы гимназического периода позволяют сформировать представление об особенностях характера будущего ученого. В статье последовательно доказывается, что интерес к Востоку сформировался у П. А. Полякова в период его учебы на историко-филологическом факультете Императорского Казанского университета под влиянием Н. Ф. Катанова. П. А. Поляков был действительным членом Общества археологии, истории и этнографии при Императорском Казанском университете. Ученый снискал славу талантливого переводчика и филолога-компаративиста, фольклориста. Исследовательские работы П. А. Полякова до сих пор не потеряли своей актуальности.
Ключевые слова
Об авторе
Н. М. Мифтахутдинова
Национальный музей Республики Татарстан
Россия
Россия
Мифтахутдинова Нурия Мидхатовна, кандидат филологических наук, старший научный сотрудник
420111, Казань, Кремлевская, 2
Список литературы
1. Поляков Петр Александрович // Татарская энциклопедия в 6 т. Т. 4. Казань: Институт татарской энциклопедии, 2026. С. 673.
2. Халиуллин И. Х. Поляков Петр Александрович // Каюм Насыри: иллюстрацияле энциклопедия, 2025. С. 348.
3. Метрическое cвидетельство П. А. Полякова // ГА РТ. Ф. 977-1лд-32290. Л. 20.
4. Удостоверение П. А. Полякова // ГА РТ. Ф. 977-1лд-32290. Л. 21.
5. Характеристика ученика 8 класса Самарской гимназии Полякова Петра // ГА РТ . Ф. 977-1лд32290. Л. 15.
6. Бегимбаева Ж. С., Мохиборода В. В. Научный вклад Н. Ф. Катанова в деятельность «Общества археологии, истории и этнографии при Казанском университете» во второй половине ХIХ в. // Археология евразийских степей. 2021. № 5. С. 276–284.
7. Заявления П. А. Полякова о записи на курсы в весеннюю и осеннюю сессии // ГА РТ. Ф. 977-1лд32290.
8. Валеев Р. М. Вклад профессора Н. Ф. Катанова в историко-этнографическое изучение тюркских народов // Научный Татарстан. 2009. № 1. С. 15–36.
9. Поляков П. А. Ислам среди тюрков, монголов, индусов и китайцев: [На основании кн.: Essai l'histoire de l'islamisme par R. Dozy. Leyde, 1879]. Казань: типолит. ун-та, 1895. 23 с.
10. Dozy R. Essai l'histoire de l'islamisme. Leyden: Maisonneuve, 1879.
11. Бабер-намэ, или Записки султана Бабера. Изданы в подлинном тексте Н. И. [Ильминским]. Казань, 1857.
12. Катанов. Н. Ф. О погребальных обрядах у тюркских племен Центральной и Восточной Азии. Казань: типо-лит. Имп. ун-та, 1894. 34 с.
13. Красносельцев Н. Ф. Западные миссии против татар-язычников и особенно против татармухаммедан / Соч. воспитанника Казанск. духовной акад. Николая Красносельцева на степень магистра богословия. Казань: Унив. тип., 1872. 244 с.
14. Банзаров Д. Черная вера или шаманство у монголов и другие статьи Дорджи Банзарова: Шаманство у монголов: С портр. и биогр. / Под ред. Г. Н. Потанина. СПб: изд. на средства част. жертвователей в пользу Вост.-сиб. отд. Рус. геогр. о-ва, 1891. XL, 129 с.
15. Прошение П. А. Полякова 1896 г. // ГА РТ. Ф. 977-1лд-32290. Л. 13.
16. Согласие отца невесты П. А. Полякова 1896 г. // ГА РТ. Ф. 977-1лд-32290. Л. 33.
17. ГА РТ Ф. 977. л/д 32290. Л. 54.
18. ГА РТ. Ф. 977. л/д 32290. Л. 49.
19. ГА РТ. Ф. 977. л/д 32290. Л. 58.
20. Насыров К. А, Поляков П. А. Сказки казанских татар и сопоставление их со сказками других народов. Казань: типо-лит. Казан. ун-та, 1900. 112 с.
21. Татар халык иҗаты: 25 т. 3 т. Казан: Татар. кит. нəшр., 2023. 487 б.
22. Касыймов Э. Татар халык əкиятлəре рус телендə // Совет əдəбияты. 1958. № 3. 110–115 б.
23. Горшунова В. А., Арефьева К. И. Орнитоморфные мотивы в орнаменте татар Среднего Поволжья // Bulletin of the International Centre of Art and Education. 2020. № 4. С. 1–35.
24. Хабибуллина Д. А. Сказки казанских татар в сопоставлении их со сказками других народов в «Известиях Общества археологии, истории, этнографии» // История России и Татарстана: Итоги и перспективы энциклопедических исследований: Сборник статей итоговой научной конференции сотрудников Института Татарской энциклопедии и регионоведения АН РТ (г. Казань, 19 мая 2022 г.). Казань: [Б.и.], 2022. С. 237–242.
25. Поляков П. А. Снотолкователи, приписываемый мусульманами ветхозаветному патриарху, сыну Иакова (Джагадайский текст, русская транскрипция и русский перевод). Казань: типо-лит. Ун-та, 1901. 39 с.
26. Черняев Н. И. Из записной книжки монархиста. Харьков: Тип. губ. прав., 1907.
27. Поляков П. А. Самаркандский кружок любителей археологии, истории и этнографии // Известия Общества археологии, истории и этнографии. 1908. Т. 23. Вып. 5. С. 394–395.
28. Список членов Общества Археологии, Истории и этнографии по январь 1902 года // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Имп. Казанском ун-те. Т. 18, Вып. 1–3. Казань, 1902. С. 20–26.
29. Список членов Общества Археологии, Истории и этнографии при императорском Казанском университете по 1-е января 1905 г. // Известия Общества археологии, истории и этнографии при Имп. Казанском ун-те. Т. 21. Казань, 1905. С. 45–51.
Рецензия
Для цитирования:
Мифтахутдинова Н.М. Неизвестные страницы биографии русского филолога П. А. Полякова. Филология и культура. Philology and Culture. 2026;(2):180-185. https://doi.org/10.26907/2782-4756-2026-84-2-180-185
For citation:
Miftahutdinova N.M. Unknown pages in the biography of the Russian philologist P. Polyakov. Philology and Culture. 2026;(2):180-185. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2782-4756-2026-84-2-180-185
Просмотров:
32
JATS XML
Послать статью по эл. почте 