Образ Англии, англичан и английский национальный характер в статьях В. И. Козлова (по страницам газеты «Русский инвалид» 1816–1817 гг.)

В статье рассматривается концепция «английскости», отраженная в очерках русского поэта и журналиста начала XIX в. В. И. Козлова, которые были опубликованы в военной газете «Русский инвалид» в 1816–1817 гг. Дается краткая характеристика английского национального характера, в котором, среди прочих, доминируют такие качества, как практицизм, законопослушность и терпимость. Устанавливаются истоки интереса Козлова к английской литературе и культуре. Приводятся мнения российских литературоведов о его вкладе в изучение английской литературы в России. Англия для Козлова – страна свободы и терпимости, однако он критикует отношение англичан-протестантов к католикам. Англичане, согласно Козлову, обладают особыми талантами в области естественных наук и механики; они также склонны к философии и филологическим наукам. Козлов высокого мнения об успехах англичан, и в особенности англичанок, в педагогике. В английской художественной литературе он выделяет произведения в жанре романа, написанные женщинами. Козлов также останавливается на образе Робинзона Крузо как типичного англичанина. Делается вывод о положительном образе Англии и англичан в статьях Козлова; при этом он упоминает и такие недостатки англичан, как религиозные предрассудки и пьянство.

1. Э. Ж. В. П. Шестаков. Английское искусство и национальный характер // Вестник культурологии. 2011. № 3. С. 232–241.

2. Чичагов П. В. Записки адмирала Чичагова // Чичагов П. В. Записки. М.: Рос. фонд культуры: Студия «ТРИТЭ»: «Рос. архив», 2002. С. 13–67.

3. Трофимова В. С. Национальное и конфессиональное в жизни и творчестве Афры Бен // Филология и культура. Philology and Culture. 2013. № 4 (34). С. 226–229.

4. Трофимова В. С. Анна Петровна Бунина и ее проекты женских училищ // Г. Р. Державин и его время: сборник научных статей. Вып. 15. СПб.: Всероссийский музей А. С. Пушкина, 2020. С. 34–43.

5. [Анон.] Анекдот об Английском стихотворце Валлере // Аглая. 1808. Ч. IV. Кн. III. C. 46–49.

6. Ремаева Ю. Г. «Английскость»: национальная самобытность в литературных традициях (на примере современной женской прозы «chick lit») // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. Серия Филология. Искусствознание. 2014. № 2 (3). С. 126–130.

7. Гачев Г. Миры Европы. Взгляд из России. Англия, интеллектуальное путешествие. М.: Воскресенье, 2007. 688 с.

8. [Анон.] Мария II, Королева Английская и жена Вильгельма III // Аглая. 1808. Ч. IV. Кн. III. C. 50– 55.

9. [Анон.] О Ньютоне // Аглая. 1809. Ч. VII. Кн. I. С. 53.

10. Вацуро В. Э. Козлов Василий Иванович // Русские писатели. 1800–1917. Т. 2. Г–К. М.: Большая Российская энциклопедия, 1992. С. 591–592.

11. Козлов В. Не позабудь меня // Аглая. 1812. Ч. I. Кн. I. С. 36.

12. Козлов В. Письмо князю Шаликову // Дамский журнал. 1829. Ч. 27. №38. С. 184–185.

13. Козлов В. К сочинительнице Неопытной Музы // Аглая. 1810. Ч. X. Кн. I. С. 23–26.

14. Алексеев М. П. Русско-английские литературные связи (XVIII век – первая половина XIX века). М.: Наука, 1982. 863 с.

15. Рак В. Д. Пушкин, Достоевский и другие: Вопросы текстологии, материалы к комментариям: Сборник статей. СПб.: Академический проект, 2003. 525 с.

16. Багно В. Е., Дмитриева Е. Е., Коренева М. Ю. История русской переводной художественной литературы 1800–1825 гг.: очерки. СПб.: Нестор-История, 2022. 712 с.

17. К. [Козлов В.] Литтература (продолжение № 61) // Русский инвалид, или Военные ведомости. 1816. 15-го марта. № 62. С. 259–260.

18. К. [Козлов В.] Литтература (окончание) // Русский инвалид, или Военные ведомости. 1816. 16-го марта. № 63. С. 262–263.

19. К. [Козлов В.] Краткое обозрение новейшей английской литературы // Русский инвалид, или Военные ведомости. 1816. 12 августа. №187. С. 734–735.