К вопросу о происхождении токуз-огузских элементов в булгаро-татарском литературном языке
https://doi.org/10.26907/2074-0239-2021-66-4-23-28
Аннотация
Статья посвящается истории булгаро-татарского литературного языка. Изучая историю бытования топонима Кушан, автор статьи выдвинул свою версию происхождения токуз-огузских элементов в литературном языке Волжской Булгарии. Ранее в научных работах своеобразие булгарского литературного языка связывалось лишь с влиянием литературного языка караханидов. На основе анализа ряда исторических источников в работе доказывается, что в Волжскую Булгарию с юго-востока проникли и влились тогуз-огузы (> уйгуро-огузы) в состав местного населения. Автор статьи разделяет гипотезу Дж. Алмаза о том, что «смешанный язык» «Кыйссаи-Йусуфа» отчасти объясняется возможным появлением в домонгольское время в Среднем Поволжье наряду с кыпчаками и огузо-уйгуров. В работе доказано, что появление в булгаро-татарском литературном языке и в разговорной речи местного населения значительного пласта огузо-уйгурской лексики объясняется не только влиянием караханидского литературного языка Средней Азии, но и также
следствием проникновения на территории Среднего Поволжья тогуз-огузов.
Ключевые слова
Об авторе
М. Бакиров
Республиканский Центр внедрения и сохранения традиций в сфере культуры
Россия
Россия
Марсель Хаернасович Бакиров, доктор филологических наук, профессор
420060
Пушкина, 66/33
Казань
Список литературы
1. Агаджанов С. Г. Очерки истории огузов и туркмен Средней Азии IX–XIII вв. Ашхабад: Ылым, 1969. 296 с.
2. Алмаз Дж. «Кыйссаи Юсуф» Али – булгаро-татарский памятник. М., 1960 (Доклад на ХХ Международном конгрессе востоковедов). Ахинжанов С. М. Кипчаки в истории Средневекового Казахстана. Алма-Ата: «Наука» Казах. ССР, 1989. 294 с.
3. Аламень Агусти. Аланы в древних и средневековых письменных источниках. М.: Менеджер, 2003. 604 с.
4. Артамонов М. И. История хазар. 2-е изд. СПб., 2001. 687 с.
5. Бартольд В. В. Сочинения: в 9 т. Т. 1. М.: Наука, 1963. 195 c.
6. Бернштам А. Н. Проблемы истории Восточного Туркестана // Вестник древней истории. 1947. № 2. С. 52–71.
7. Боженов Л. Д. Древние связи Средней Азии. Ташкент, 1940. 284 с.
8. Боровкова Л. А. Проблема местоположения царства Гаочан. М.: Наука, 1992. 185 с.
9. Вайнерберг Б. И. Этнография Турана в древности. VII в. до н. э. VIII в. н. э. М.: Изд. «Восточное литература» РАН, 1999. 359 с.
10. Гарипова Ф. Г. Татарская гидронимия. Казань, 1998. 571 с.
11. Каховский В. Ф. О чувашско-башкирских этнокультурных связях // Вопросы этнической истории Южного Урала. Уфа, 1982. С. 41–57.
12. Киекбаев Д.Ж. Фонетика башкирского языка. Уфа, 1955. 210 с.
13. Краткая история уйгуров. Алма-Ата: Гылым, 1991. 256 с.
14. Кумеков Б. Е. Государство кимаков IX–XI вв. по арабским источникам. Алма-Ата, 1972.
15. Петров К. И. Очерк происхождения киргизского народа. Фрунзе: Изд. АН Кирг. ССР, 1963. 148 с.
16. Радлов В. В. К вопросу об уйгурах. Спб., 1893. 130 с.
17. Толстов С. П. По древним дельтам Окса и Яксарта / Ин-т этнографии им. Н. Н. Миклухо-Маклая. М.: Изд-во вост. лит., 1962. 324 с.
18. Халиков А. Х., Мухамедова Р. Г. Исторические источники этнокультурных параллелей между туркменами и татарами Поволжья и Приуралья // Проблемы этногенеза туркменского народа. Ашхабад: Ылым, 1977. 159 с.
19. Бакиров М. Х. Лиро-эпик жанр буларак бәетләр // А. Г. Яхин, М. Х. Бакиров. Фольклор жанрларын система итеп тикшерү тәҗрибәсе. Казан: Казан ун-ты нәшр., 1979. 170 б.
20. Якут аль-Хамави «Муджам аль-булдан». Бейрут, 1906.
21. Yaqut´s dictionary of learned men, v. 1-20, Cairo, 1938.
Рецензия
Для цитирования:
Бакиров М. К вопросу о происхождении токуз-огузских элементов в булгаро-татарском литературном языке. Филология и культура. Philology and Culture. 2021;(4):23-28. https://doi.org/10.26907/2074-0239-2021-66-4-23-28
For citation:
Bakirov M. On the origin of Tokuz-Oghuz elements in the Bulgaro-Tatar literary language. Philology and Culture. 2021;(4):23-28. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2074-0239-2021-66-4-23-28
Просмотров:
159
Послать статью по эл. почте 