Сюжет инициации в романе М. Миллер «Песнь Ахилла»

   Статья посвящена исследованию поэтики романа М. Миллер в контексте репрезентации сюжета инициации. Проблематизируется поиск героя в современной американской литературе. В работе использованы такие методы, как культурно-исторический, сравнительно-сопоставительный, метод нарративного анализа текста.

   Актуальность исследования связана с синтезом подходов к анализу романа М. Миллер «Песнь Ахилла».

   Выдвигается гипотеза о том, что благодаря приему ремифологизации писательнице удается показать универсальность этапов взросления и кризисных испытаний, с которыми сталкиваются подростки. Избранное для анализа произведение рассматривается как в контексте переосмысления мифологического нарратива, так и в аспекте репрезентации архаической модели инициации. Мифологическая сюжетная основа, предполагающая сюжетную детерминированность, позволяет сделать основополагающим аксиологический, эмотивный дискурс, эксплицировать внутреннюю трансформацию протагонистов. Параллельная инициация Патрокла и Ахилла эксплицирует дихотомию божественного и человеческого во внутренней природе персонажей. Патрокл, находясь рядом с героем, познает и разделяет его путь, а в финале романа буквально и метафорически становится Ахиллом, вступая в бой в его доспехах и под его именем. Ахилл же проявляет человеческие черты благодаря тому, что взрослеет и формируется рядом с Патроклом. Делается вывод о том, что в современной американской литературе сюжето-образующую роль играет тема становления, внутренней эволюции человека, которая вписана в архитектонику обряда инициации и мифологический нарратив.

1. Шалимова Н. С. Поэтика романа инициации в современной литературе США // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2022. Т. 15. № 12. С. 3800–3803.

2. M. Miller. The Song of Achilles. NY: Ecco Press, 2011. 416 p.

3. Попова А. В. Трансформация античных образов и мотивов в романе М. Миллер «Песнь Ахилла». М.: «Прометей», 2021. С. 108–134.

4. Хабибуллина Л. Ф., Бреева Т. Н. Национальный миф в художественной литературе. М: Флинта, 2019. 500 с.

5. Ермоленко О. В. «Мифотворчество» и «индивидуально-авторское мифотворчество»: проблема разграничения понятий // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2020. Т. 13. № 3. С. 91.

6. Михайлов Е. М. Миллер: про любовь Ахилла Патрокла… URL: https://daily.afisha.ru/brain/16694-madlen-miller-pro-lyubov-ahilla-i-patrokla-vedm-feministok-i-zevsa-nasilnika/ (дата обращения: 10. 05. 2023)

7. Завозова А. Слово переводчику. URL: https://www.labirint.ru/now/pesn-ahilla/ (дата обращения: 20. 05. 2023)

8. Колмогорова И. С. Интерпретация образа ведьмы/Цирцеи в мировой литературе: от Гомера к Мадлен Миллер // Рязань: Слово. Словесность. Словесник. 2022. С. 195–198.

9. Миллер М. Песнь Ахилла / М. Миллер; перевод с английского А. Завозовой. М.: Corpus, 2021. 384 c.

10. Ван Геннеп А. Обряды перехода. М.: Восточная литература, 1999. 198 с.