Preview

Philology and Culture

Advanced search

Religious lexicon in modern Russian children’s literature (based on Y. Voznesenskaya’s novel “Yulianna, or the Kidnapping Game”)

https://doi.org/10.26907/2074-0239-2021-65-3-6-11

Abstract

   When human society reached a certain historical stage, one cultural phenomenon appeared - religion. The influence of religion on various aspects of social life and activities is undeniable, in particular – its influence on art and literature: we can say that religion determined their aesthetic principles and thematic directions. Despite the fact that in many countries religious institutions are secularized, it cannot be said that religious topics are not reflected in art and literature. In this regard, in our opinion, it is relevant to trace the influence of religion on children’s literature, not only in terms of its ideological and imaginative component, but also in the linguistic aspect, namely, the use of religious names in the texts of works for children. Currently, the key trends in the spread of religious names in Russian children’s literature are hardly studied; respectively, the goal of our study is to fill in this gap in the study of the functioning of religious names in modern Russian. The article gives a definition of the term “religious vocabulary”, delineating its lexical and semantic field, and analyzes religious names found in the works of modern Russian children’s literature. The article presents a classification and determines the activity of religious lexemes in the novel “Yulianna, or the Kidnapping Game” by Y. Voznesenskaya.

About the Authors

Guo Xueyao
Kazan Federal University
Russian Federation

Guo Xueyao, graduate student

420008

18 Kremlyovskaya Str.

Kazan



E. Habibullina
Kazan Federal University
Russian Federation

Elena Viktorovna Habibullina, Ph.D. in Philology, Associate Professor

420008

18 Kremlyovskaya Str.

Kazan



References

1. Alefirenko, N. F. (2016). Frazemoporozhdaiushchii potentsial kognitivno-proverbial'nogo koda [Phrase-Generating Potential of the Cognitive-Proverbial Code]. Sovremennaia frazeologiia: tendentsii i innovatsii : Monografiia. [Modern Phraseology: Trends and Innovations: A Monograph]. 200 p. Moscow, Saint Petersburg, Bryansk, Novyi proekt. (In Russian)

2. Chetyrina, A. M. (2010). K voprosu o razgranichenii tserkovnoi i religioznoi leksiki v tolkovykh slovariakh russkogo iazyka [On the Issue of Differentiating Church and Religious Vocabulary in Explanatory Dictionaries of the Russian Language]. Actual problems of studying spiritual culture. Moscow, Yaroslavl, Remder, pp. 104–108. (In Russian)

3. Iakimov, P. A. (2011). O sushchnosti poniatiia “Religioznaya leksika” v sovremennoi lingvistike [On the Essence of the Concept of “Religious Vocabulary” in Modern Linguistics]. Vestnik OSU. Orenburg. No. 11 (130), pp. 74–76. (In Russian)

4. Leonov, A. M. Rai i ad: dva mesta ili dva sostoyaniia? [Heaven and Hell: Two Places or Two States?]. URL: https://azbyka.ru/forum/xfa-blog-entry/raj-i-ad-dva-mesta-ili-dva-sostojanija.2065/ (accessed: 11. 03. 2021). (In Russian)

5. Litvintseva, K. V. (2018). Osobennosti leksikograficheskogo opisaniia religioznoi khristianskoi leksiki v sovremennom russkom iazyke : avtoref. dis. ... kand. filol. nauk [Features of the Lexicographical Description of Religious Christian Vocabulary in Modern Russian : Ph.D. Thesis Abstract]. 15 p. Moscow. (In Russian)

6. Pravoslavnyi slovar' slov i terminov [Religious Dictionary of Words and Terms]. URL: https://azbyka.ru/dictionary (accessed: 18. 12. 2020). (In Russian)

7. Prohvatilova, O. A. (2006). Ekstralingvisticheskie parametry i iazykovye kharakteristiki religioznogo stilia [Extralinguistic Parameters and Linguistic Characteristics of the Religious Style]. Vestnik VolSU. Series 2. Linguistics. Issue 5, pp. 19–26. (In Russian)

8. Ryzhkov, D. I. (2015). Rol' latyni v proniknovenii bibleizmov v evropeiskie iazyki (na materiale angliyskogo, frantsuzskogo, ital'ianskogo iazykov) [The Role of Latin in the Penetration of Biblicalisms into European Languages (based on the material of English, French, Italian languages)]. Vestnik TvGU. Philology. No. 1, pp. 345–348. (In Russian)

9. Timofeev, K. A. (2001). Religioznaia leksika russkogo iazyka kak vyrazhenie khristianskogo mirovozzreniia [Religious Vocabulary of the Russian Language as an Expression of the Christian Worldview]. 88 p. Novosibirsk. (In Russian)

10. Voznesenskaia, Y. N. Iulianna, ili Opasnye igry : roman. Tom 2. [Yulianna, or Dangerous Games : A Novel]. URL: https://azbyka.ru/fiction/yulianna-ili-igra-v-kidnepping/ (accessed: 18. 12. 2020). (In Russian)


Review

For citations:


Xueyao G., Habibullina E. Religious lexicon in modern Russian children’s literature (based on Y. Voznesenskaya’s novel “Yulianna, or the Kidnapping Game”). Philology and Culture. 2021;(3):6-11. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2074-0239-2021-65-3-6-11

Views: 175


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2782-4756 (Print)