Preview

Philology and Culture

Advanced search

“Mental map” in “Letters of a Russian Traveler” by Nikolay Karamzin and the problem of the national myth representation

https://doi.org/10.26907/2782-4756-2024-76-2-80-85

Abstract

The article analyzes “Letters of a Russian Traveler” by Nikolay Karamzin in terms of the symbolic-mythological perception of space, suggesting a view of the countries, depicted in the travelogue, as symbolic-mythological units of the “mental map” in the book. A “mental map” is understood as a holistic image of a geographical space, value-restructured in accordance with the author’s vision of European cultural and the historical situation. The purpose of the work is to reveal the hidden additional plot of Karamzin’s book, which determines the logic of the perception of geographical space and its comprehension, taking into account the historical and political situation witnessed by Karamzin’s hero-traveler. Using the methodology of the structural-semiotic, historical-genetic and comparative-typological reading of the text, as well as the methodology of human geography, the article shows how Karamzin generalizes ideas about the logic of the Western European history and culture development at the end of the 18th century. We also characterize the writer’s symbolic and mythological view of the cultural dialogue between Russia and Europe, the place and role of the “Letters...” of France, Switzerland, England and the countries of the German world on the “mental map”. Conclusions are drawn about the significance of the spatial image of “Letters...” for the design of Karamzin’s historical and political concept of the late 18th century, in which the key role was played by the ideas of the dialogue, the ability to evaluate the achievements of European culture and to develop the potential of Russian culture.

About the Author

T. Alpatova
State University of Education
Russian Federation

Alpatova Tatyana Alexandrovna, Doctor of Philology, Professor

24 V. Voloshina Str., Mytishchi, 141014



References

1. Sipovskii, V. V. (1899). N. M. Karamzin, avtor “Pisem russkogo puteshestvennika” [Nikolay Karamzin, the Author of “Letters of a Russian Traveler”]. St. Petersburg. (In Russian)

2. Lotman, Yu. M., Uspenskii, B. A. (1984). “Pis'ma russkogo puteshestvennika” N. M. Karamzina i ikh mesto v razvitii russkoi kul'tury [“Letters of a Russian Traveler” by Nikolay Karamzin and their place in the development of Russian Culture]. N. M. Karamzin Pis'ma russkogo puteshestvennika. Pp. 526–606. Leningrad, Nauka, Leningr. otd-nie. (In Russian)

3. Sapchenko, L. A. (2022). Avtor kak puteshestvennik v nasledii N. M. Karamzina [The Author as a Traveler in Nikolay Karamzin’s Oeuvre]. Russkoe slovo. Sbornik nauchnykh rabot pamyati prof. E. I. Nikitinoi. Pp. 77–89. Ul'yanovsk. (In Russian)

4. Sornikova, M. Ya. (2007). Zhanrovaya struktura “Pisem russkogo puteshestvennika” N. M. Karamzina [Genre Structure of “Letters of a Russian Traveler” by Nikolay Karamzin]. Vestnik Kolomenskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo instituta. No. 3 (4), pp. 7–16. (In Russian)

5. Frik, T. B. (2020). Obraz “chuzhogo” v epistolyarii N. M. Karamzina [The Image of the “Alien” in the Epistolary Works by Nikolay Karamzin]. Vestnik Tomskogo gosudarstvennogo universiteta. Filologiya. No. 63, pp. 305–314. (In Russian)

6. Shedtke, K. (2001). Sub"ektivnost' kak fiktsiya. Problema avtorskogo diskursa v “Pis'makh russkogo puteshestvennika” N. M. Karamzina [Subjectivity as Fiction. The Problem of Authorial Discourse in “Letters of a Russian Traveler” by Nikolay Karamzin]. Logos. No. 3, pp. 143–151. (In Russian)

7. Shenle, A. (1984). Podlinnost' i vymysel v avtorskom samosoznanii russkoi literatury puteshestvii (1790–1840-e gg.) [Authenticity and Fiction in the Author’s Self-Awareness of Russian Travel Literature (1790–1840s)]. St. Petersburg, 2004. Izd. podgot. (i primech. sost.) Yu. M. Lotman i dr. 717 p. Leningrad, Nauka, Leningr. otd-nie. (In Russian)

8. Ivanov, M. V. (1975). Mir Shveitsarii v “Pis'makh russkogo puteshestvennika” [The World of Switzerland in “Letters of a Russian Traveler”]. XVIII vek. Sb. 10: Russkaya literatura XVIII veka i ee mezhdunarodnye svyazi. Pp. 296–302. Leningrad, Nauka. (In Russian)

9. Karamzin, N. M. (1982). Izbrannye stat'i i pis'ma [Selected Articles and Letters]. 351 p. Moscow, Sovremennik. (In Russian)

10. Nikolaev, D. P. (2005). “Ya vspomnil Rossiyu, lyubeznoe otechestvo…” (Rossiya, russkie lyudi i russkaya natsiya na stranitsakh “Pisem russkogo puteshestvennika” N. M. Karamzina); “Kogda russkie byli russkimi…”: (Puti postizheniya “russkoi nravstvennoi fizionomii” v proze N. M. Karamzina 1790-kh gg.) [“I remembered Russia, my dear fatherland...” (Russia, Russian people and the Russian nation on the pages of “Letters of a Russian Traveler” by N. M. Karamzin); “When the Russians were Russians...”: (Ways of understanding the “Russian moral physiognomy” in the prose of N. M. Karamzin in the 1790s)]. Russkaya literatura kak forma natsional'nogo samosoznaniya. XVIII vek. Pp. 628–720. Moscow, IMLI RAN. (In Russian)

11. Alpatova, T. A. (2020). N. M. Karamzin i K.-F. Morits [N. M. Karamzin and K.-F. Moritz]. Vestnik Moskovskogo gosudarstvennogo oblastnogo universiteta. Seriya: Russkaya filologiya. No. 2, pp. 65–74. (In Russian)


Review

For citations:


Alpatova T. “Mental map” in “Letters of a Russian Traveler” by Nikolay Karamzin and the problem of the national myth representation. Philology and Culture. 2024;(2):80-85. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2782-4756-2024-76-2-80-85

Views: 202


Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.


ISSN 2782-4756 (Print)