The image of Yemelyan Pugachev in Tatar historical folklore
https://doi.org/10.26907/2782-4756-2024-76-2-214-219
Abstract
This article examines samples of the Tatars’ non-fairy tale prose, which reflects the historical figure of the popular uprising leader in the Urals and the Volga Region, Yemelyan Pugachev. The author summarizes the popular assessment of the Peasant War leader’s actions, found in the historical tales of the Tatars from the republics of Bashkortostan, Tatarstan and other regions of Russia. Based on the analyzed sources, it is possible to obtain valuable information about those socio-political clashes that have left deep traces in the worldview and psychology of the local population. The relevance of the research topic is due to the need to understand the role of one of the key personalities for the Bashkortostan Tatars, Yemelyan Pugachev, as well as the need to replenish the knowledge about the local history specifics and the national policy of the tsarist government. The object of the study is the Tatar people’s historical tales about uprisings and riots. The subject of the study is the image of Yemelyan Pugachev in Tatar historical tales. The purpose of the work is to identify the features reflecting the image of Yemelyan Pugachev in Tatar tales and the prerequisites that form the basis of the popular assessment of this hero’s deeds. The objectives of the article are to review historical tales about popular uprisings, unrest and riots and their leader, to identify the specifics, reflecting people’s indignation based on the transformation of the dissenter’s image, an opponent of state power in the oral folk art of the Tatars living in various regions of Russia, in particular in the Volga Region and the Urals. The article concludes that despite the strengths and weaknesses of Yemelyan Pugachev’s personality, the people portray him with respect, recognizing his strength and charisma, but they are in no hurry to take the “oath of allegiance”; at the same time, through the description of everyday events, he reveals himself, first of all, as a Person.
About the Author
I. FazlutdinovRussian Federation
Fazlutdinov Ilnaz Ildusovich, Assistant Professor
18 Kremlyovskaya Str., Kazan, 420008
References
1. Pesni i skazaniya o Razine i Pugacheve (1935) [Songs and Tales about Razin and Pugachev]. Vstup. stat'ya, red. i prim. A. N. Lozanovoi. 418 p. Moscow-Leningrad, Academia, URL: https://www.rulit.me/data/programs/resources/fb2/pesni-i-skazaniya-o-razine-i-pugacheve_RuLit_Me_380213.fb2.zip#2 (accessed: 06.05.2024). (In Russian)
2. Saratovskie gubernskie vedomosti (1860) [Saratov Provincial Gazette]. No. 14 (2 apr.) URL: https://viewer.rusneb.ru/ru/000200_000018_RU_NLR_BIBL_A_012614701?page=1&rotate=0&theme=white (accessed: 08.04.2024). (In Russian)
3. Kazan tarikhy turynda (Khalyk sөilәve buencha) (1926) [About the History of Kazan (According to What People Have to Say)]. Tәvarikh Kazan. Bәet shәһre Kazan. Aksak Karatun, Pugachau һәm Ishbulat mulla khakynda rivayat'lәr; җyyuchy K. Nasyiri. Moңarchy basylmagan әsәrlәr һәm 100 ellyk bәirәm materiallary. Pp. 19–30. Kazan, Tatdәүnәsh. (In Tatar)
4. Ivanov, N. S. (1850). Svedeniya o gorode Menzelinske i ego okruge [Information about the City of Menzelinsk and Its District]. St. Petersburg. Ch. 29, pp. 21–25. (In Russian)
5. Bikchәntәi babai: Pugach khakynda Kargaly legendasy (1915) [Grandpa Bikchantai: The Legend of Kargaly about Pugach]. Yazyp aluchy Sәgyidә Z. Shura. No. 12, pp. 2–3. (In Tatar)
6. Drevnyaya tatarskaya literatura (na tatarskom yazyke) (1963) [Ancient Tatar Literature (in Tatar)]. SSSR Fәnnәr akademiyase Kazan filialy Tel, әdәbiyat һәm tarikh instituty. Pp. 431–436. Kazan, Tatarstan kitap nәshriyaty. (In Tatar)
7. Pushkin, A. S. (2023). Istoriya Pugachevskogo bunta [History of the Pugachevsky Rebellion]. 288 p. Moscow, izdatel'stvo AST, Primechaniya No. 73, No. 128. (In Russian)
8. Mukhamatnurov, S. Z. (1991). Izobrazhenie istoricheskikh lichnostei v predaniyakh [Images of Historical Figures in Legends]. Poetika tatarskogo fol'klora. Sbornik statei. Sostavitel' i otv. redaktor Kh. Sh. Makhmutov. P. 93. Kazan'. (In Russian)
9. Nikol'skii, N. V. (1911). Kratkii konspekt po etnografii chuvash [A Brief Synopsis of Chuvash Ethnography]. Izvestiya obshchestva arkheologii, istorii i etnografii pri Kazanskom universitete. Vyp. 6. T. XXVI, p. 602. Kazan'. (In Russian)
10. Gyilәҗetdinov, S. M. (1984). Krest'yan chygyshlary turynda tatar tarikhi rivayat'lәre (XVI iөzneң ikenche yartysy – XVIII iөzlәr) [Tatar Historical Legends about Peasant Origins (second half of the 16 th –18 th centuries)]. Boryngy tatar fol'klory mәs'әlәlәre. Pp. 77–80. Kazan. (In Tatar)
11. Dokumenty stavki E. I. Pugacheva, povstancheskikh vlastei i uchrezhdenii. 1773–1774 gg. (1975) [Papers from E. I. Pugachev’s HQ, Those of Rebel Authorities and Institutions. 1773–1774]. Kol. avt. Akademiya nauk SSSR, Institut istorii SSSR, Glavnoe arkhivnoe upravlenie pri Sovete Ministrov SSSR, Tsentral'nyi gosudarstvennyi arkhiv drevnikh aktov; sost. A. I. Aksenov, R. V. Ovchinnikov, M. F. Prokhorov. 523 p. Moscow, Nauka. (In Russian)
12. Tatar khalyk iҗaty. Rivayat'lәr һәm legendalar (1987) [Creativity of the Tatar People. Myths and Legends]. Tomny tөzүche, keresh mәkalә һәm iskәrmәlәrne yazuchy S. M. Gyilәҗetdinov; fәnni redaktory Kh. Sh. Mәkhmүtov. P. 87. Kazan, Tatarstan kitap nәshriyaty. (In Tatar)
Review
For citations:
Fazlutdinov I. The image of Yemelyan Pugachev in Tatar historical folklore. Philology and Culture. 2024;(2):214-219. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2782-4756-2024-76-2-214-219