Факторы возникновения орфографических вариантов слов в современном татарском языке

Актуальность статьи обусловлена тем, что язык играет решающую роль в познании окружающего мира и установлении коммуникации между людьми.

Язык является динамичной системой, постоянно развивающейся и меняющейся. В любой период времени в языке присутствуют как новые, так и устаревающие элементы. Причины, механизмы и алгоритмы появления новых языковых единиц часто приводят к вариантному использованию данных элементов. Вариантность, таким образом, является неотъемлемой частью синхронического и диахронического развития языка. Она также является фундаментальной характеристикой функционирования всех языковых единиц. Поэтому проблема вариантности остается актуальной в лингвистике и требует дальнейшего изучения.

Наличие вариантов языковых единиц может создавать трудности для говорящего или пишущего, вызывая сомнения при выборе одного из них. Поэтому проблема вариантности тесно связана с нормой литературного языка. Хотя норма должна обеспечивать стабильность языка, она не статична и допускает появление новых вариантов.

Наличие в языке слова или его формы в разных вариантах приводит к парадигматическому разнообразию. Исходя из этого, некоторые ученые считают необходимым устранить варианты в целях сохранения литературной нормы. Однако, по мнению большинства ученых, парадигматическое разнообразие является необходимым этапом преобразования элементов языковой системы любого литературного языка, так как оно положительно влияет на развитие литературной нормы, варианты также используются как средства стилистического обогащения речи. В рамках настоящего исследования предпринимается попытка определить факторы, обуславливающие появление орфографических вариантов слов в современном татарском языке, с позиций его функционально-структурной организации.

Практическая часть представляла собой анализ собранной картотеки (орфографические варианты одних и тех же слов). Также в исследовании было предложено ввести в употребление термин «вариативное гнездо» на примере лингвистического явления «лексическое гнездо».

1. История татарского литературного языка (XIII – начало XX века) / И. Б. Баширова, Ф. Ш. Нуриева, Э. Х. Кадыйрова; фәнни ред. Ф. М. Хисамова. Казань: ИЯЛИ, 2015. I т.: Фонетика. Графика: письменные традиции, норма и вариативность. 696 с.

2. Баширова И. Б., Мирхаев Р. М. История татарского литературного языка: история и научно-теоретические аспекты изучения // Научный Татарстан, 2013, №1, с. 95–103.

3. Горбачевич К. С. Вариантность слова и языковая норма: на материале современного русского языка. М.: Книжный дом «Либроком», 2009. 240 с.

4. Лексикология татарского языка: в 3-х томах / рук. проект. М. З. Закиев; ред. Г. Р. Галиуллина. Казань: ИЯЛИ, 2016. Т. II. 392 с.

5. Орфографический словарь татарского языка. Казань: Тат.книж.издат., 2017. 423 с.

6. Толковый словарь татарского языка / ред. Ф. Ф. Гаффарова, Г. Г. Саберова, Ф. И. Тагирова. Казань: ИЯЛИ, 2015. Т. II: Г-Й. 748 с.

7. Толковый словарь татарского языка / ред. Ф. Ф. Гаффарова, Г. Г. Саберова, Ф. И. Тагирова. Казань: ИЯЛИ, 2019. Т. V: С-Т. 891 с.

8. Толковый словарь татарского языка / ред. Ф. Ф. Гаффарова, Г. Г. Саберова, Ф. И. Тагирова. Казань: ИЯЛИ, 2018. Т. IV: Л-Р. 758 с.

9. Татарско-русский словарь: В 2-х т. Т. 2 (МЯ). Казань: Магариф, 2007. 728 с.