The portrait of Jane Austen in chick lit style (“Jane in Love” by R. Givney)
https://doi.org/10.26907/2782-4756-2023-72-2-148-153
Abstract
The article studies Rachel Givney’s novel “Jane in Love”, which conjectures the biography of Jane Austen who is considered to be the mother of chick lit. The study proves that Givney uses: 1) the principles and techniques of chick lit, a modern literary genre of the post-feminist era, at the same time revising the matrix of chick lit; 2) a fabulous narrative theme, discovered by V. Propp, which also undergoes some revision. Givney rethinks the happy ending conceptually important for chick lit and for the fairy tale with regard to a psychological novel devoted to an artist who has found his voice and his place in world literature. In her narrative about Jane Austen, a time traveler, the writer conceptualizes her significance for modern English culture and the Englishmen structuring her novel with formulas-codes of Jane Austen’s oeuvre. The main storyline of her novels is devoted to the complexities of love, and their plots assume a certain set of components. A love affair with a happy ending in the spirit of the Cinderella fairy tale is the main formula of Jane Austen’s novels, which is in demand in chick lit. R. Givney reduces this formula and fills it with a new content: her Jane Austen sacrifices a man for the sake of the future.
About the Author
G. Ishimbayeva
Ufa University of Science and Technology
Russian Federation
Russian Federation
Galina Grigorievna Ishimbayeva, Doctor of Philology, Professor
450076
32 Zaki Walidi Str.
Ufa
References
1. Cixous, E. (2001). Khokhot Meduzy [The Laugh of the Medusa]. Per. s angl. O. Lipovskoi. Vvedenie v gendernye issledovaniya. Ch. II: Khrestomatiya. Pod red. S. V. Zherebkina. Pp. 799–821. Khar'kov, KhTsGI, St. Petersburg, Aleteiya. (In Russian)
2. Khrestomatiya feministskikh tekstov. Perevody (2000) [Reader of Feminist Texts. Translations]. Pod red. E. Zdravomyslovoi, A. Temkinoi. 304 p. St. Petersburg, Dmitrii Bulanin. (In Russian)
3. Vvedenie v gendernye issledovaniya. Ch. II: Khrestomatiya (2001) [Introduction to Gender Studies. Part II: Reader]. Pod red. S. V. Zherebkina. 991 p. Khar'kov, KhTsGI; St. Petersburg, Aleteiya. (In Russian)
4. Zherebkina, I. (2000). Prochti moe zhelanie: postmodernizm, psikhoanaliz, feminism [Read My Wish: Postmodernism, Psychoanalysis, Feminism]. 256 p. Moscow, Ideya-Press. (In Russian)
5. Chernyak, M. A. (2009). Massovaya literatura XX veka [Popular Literature of the 20<sup>th</sup> Century]. 432 p. Moscow, Flinta, Nauka. (In Russian)
6. Afanas'ev, A. S., Breeva T. N. (2017). Gendernyi aspekt izucheniya literatury [Gender Aspect of Literary Studies]. 96 p. Moscow, FLINTA, Nauka. (In Russian)
7. Gender v britanskoi i amerikanskoi lingvokul'turakh : kollektivnaya monografiya (2012) [Gender in British and American Linguistic Cultures : A Monograph by a Team of Authors]. Pod obshch. red. E. S. Gritsenko. Izd-e 2-e, stereotip. 221 p. Moscow, FLINTA, Nauka. (In Russian)
8. Pol. Gender. Kul'tura: Nemetskie i russkie issledovaniya (2009) [Sex. Gender. Culture: German and Russian Studies]. Pod red. E. Shore, K. Khaider, G. Zverevoi. 530 p. Moscow, RGGU. (In Russian)
9. Gender i literatura v stranakh Tsentral'noi i Yugo-Vostochnoi Evropy (2013) [Gender and Literature in Central and South-Eastern Europe]. 252 p. Moscow, Institut slavyanovedeniya RAN. (In Russian)
10. Pavlova, N. I. (2013). Vozmozhno li prochest' “zhenskoe pis'mo”? K probleme genderno orientirovannoi narratologii [Is It Possible to Read “Women’s Writings”? On the Issue of Gender-Oriented Narratology]. Mir russkogo slova. No. 3, pp. 79–84. (In Russian)
11. Vorob'eva, S. Yu. (2016). “Feminnyi” diskurs kak ob"ekt i sub"ekt literaturnoi kritiki [“Feminine” Discourse as an Object and Subject of Literary Criticism]. Izvestiya Ural'skogo federal'nogo universiteta. Ser. 2. Gumanitarnye nauki. T. 18, No. 1 (148), pp. 213–223. (In Russian)
12. Vogman, M. V., Kamenetskaya N. Yu. (2018). Zhenskii khudozhestvennyi diskurs v prostranstve sakral'nogo teksta [Women’s Fictional Discourse in the Space of a Sacral Text]. Vestnik RGGU. Seriya “Istoriya. Filologiya. Kul'turologiya. Vostokovedenie”. No. 8 (41). Ch. 2, pp. 259–280. (In Russian)
13. Mazza, C. (1995). Chick Lit: Postfeminist Fiction. Carbondale, Ill.: FC2. 205 p. (In English)
14. Givni, R. (2022). Vlyublennaya Dzhein [Jane in Love]. Per. s angl. M. Nikolenko. 448 p. Moscow, Eksmo. (In Russian)
15. Gay, P. (2002). Jane Austen and the Theatre. 201 p. Cambridge, Cambridge University Press. (In English)
16. Tuite, C. (2002). Romantic Austen: Sexual Politics and the Literary Canon. 242 p. Cambridge, Cambridge University Press. (In English)
17. Galperin, W. H. (2003). The Historical Austen. 286 p. Philadelphia, University of Pensylvania Press. (In English)
18. Spence, J. (2003). Becoming Jane Austen: A Life. 249 p. L., Hambledon and London. (In English)
19. Sutherland, K. (2005). Jane Austen's Textual Lives: From Aeschylus to Bollywood. 387 p. Oxford University Press. (In English)
20. Todd, J. (2006). The Cambridge Introduction to Jane Austen. 152 p. Cambridge, Cambridge University Press. (In English)
21. Barchas, J. (2012). Matters of Fact in Jane Austen: History, Location and Celebrity. 317 p. Baltimore, Johns Hopkins University Press. (In English)
22. Zemlyanaya, A. S. (2016). Polifoniya golosov kak pragmaticheskii sposob smysloobrazovaniya v khudozhestvennom povestvovanii Dzhein Ostin : dis. ... kand. filol. nauk [Polyphony of Voices as a Pragmatic Way of Meaning Formation in Jane Austen's Artistic Narration : Ph.D. Thesis]. Rostov-na-Donu, 202 p. (In Russian)
23. Sozinova, K. A. (2017). Epokha Dzhein Osten: angliiskoe provintsial'noe dvoryanstvo na rubezhe XVIII–XIX vv. : dis. ... kand. filol. nauk [The Era of Jane Austen: The English Provincial Nobility at the Turn of the 18<sup>th</sup> – 19<sup>th</sup> Centuries: Ph.D. Thesis]. Ekaterinburg, 284 p. (In Russian)
24. Erokhina, Yu. E. (2022). Kontsepty “angliiskosti” v tvorchestve Dzhein Ostin : dis. ... kand. filol. nauk [Concepts of “Englishness” in the Works of Jane Austen : Ph.D. Thesis]. Moscow, 200 p. (In Russian)
25. Sallivan, M. K. (2022). Kak postupila by Dzhein: etiket dlya istinnykh ledi v epokhu instagram [What Jane Would Do: Etiquette for True Ladies in the Age of Instagram]. Per. s angl. I. Krupichevoi. 288 p. Moscow, Eksmo. (In Russian)
26. Propp, V. Ya. (2021). Morfologiya volshebnoi skazki [Morphology of a Fairy Tale]. 256 p. St. Petersburg, Piter. (In Russian)
27. Lotman, Yu. M. (1988). Syuzhetnoe prostranstvo russkogo romana XIX stoletiya [The Plot Space of the 19<sup>th</sup> Century Russian Novel]. Yu. M. Lotman V shkole poeticheskogo slova: Pushkin. Lermontov. Gogol'. Pp. 325–344. Moscow, Prosveshchenie. (In Russian)
Review
For citations:
Ishimbayeva G. The portrait of Jane Austen in chick lit style (“Jane in Love” by R. Givney). Philology and Culture. 2023;(2):148-153. (In Russ.) https://doi.org/10.26907/2782-4756-2023-72-2-148-153
Views:
231
Email this article 